Traduction de «gebouw deed vroeger » (Néerlandais → Français) :

Dit historische gebouw deed vroeger dienst als pakhuis en ligt in het hart van Hamburg, op 12 minuten lopen van het centraal station.
Cet ancien entrepôt historique est situé au cœur d'Hambourg, à 12 minutes de marche de la gare centrale.

Hotel Tre Re is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, dat vroeger dienst deed als klooster en dat zijn oorspronkelijke architectonische details heeft weten te behouden.
Le bâtiment, qui faisait office de couvent jusqu'au XVIe siècle, a conservé ses caractéristiques architecturales.

De kamers bevinden zich in een eeuwenoud gebouw dat vroeger dienst deed als wijnkelder. Ze bieden directe toegang tot de gemeenschappelijke lounge met open haard en gratis WiFi.
Situées dans une ancienne cave à vin, les chambres de l'établissement, présentant des sols traditionnels en terre cuite, donnent directement sur un salon commun doté d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

The Haze Istanbul beschikt over een unieke architectuur door de combinatie van een modern gebouw dat vroeger dienst deed als bakkerij en een gerestaureerde spoelfabriek met neoklassieke architectuur en hoge plafonds.
Il présente une architecture unique associant un bâtiment moderne, autrefois une boulangerie, et une usine de bobines restaurée de style néoclassique, ornée de hauts plafonds.

Hotel Alessandra is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, dat vroeger dienst deed als een adellijke residentie. Het ligt op slechts 250 meter van het Uffizi-museum.
Situé à seulement 250 mètres de la Galerie des Offices, l'Hotel Alessandra occupe un bâtiment du XVIème siècle qui fut autrefois une résidence de la noblesse.

De Hemel Hotel Suites Nijmegen is een historisch gebouw uit 1196, dat vroeger dienst deed als ziekenhuis voor pelgrims. Nu vindt u er een rustiek restaurant, een brouwerij, een café met eigen koffiebranderij, en ruime maisonnettesuites.
Ce bâtiment historique datant de 1196 était à l'origine un hôpital pour les pèlerins, mais il héberge aujourd'hui un restaurant rustique, une brasserie, un café avec sa propre entreprise de torréfaction et des suites duplex spacieuses.

BB Dimora San Vincenzo is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw, dat vroeger dienst deed als klooster en school.
Le BB Dimora San Vincenzo occupe un bâtiment du XVIIIe siècle élégamment restauré, qui était autrefois un couvent et une école.