Vertaling van "stijlvol gerestaureerd gebouw " (Nederlands → Frans) :

BB Dimora San Vincenzo is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw, dat vroeger dienst deed als klooster en school.
Le BB Dimora San Vincenzo occupe un bâtiment du XVIIIe siècle élégamment restauré, qui était autrefois un couvent et une école.

City Apartments Leipzig is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw, en biedt een licht, modern verblijf op slechts 1,4 km van het centraal station van Leipzig.
Situé à seulement 1,4 km de la gare principale de Leipzig, le City Apartments Leipzig occupe un bâtiment datant du début du siècle et restauré avec goût. Il vous accueille dans des hébergements modernes et lumineux.

De appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de jaren 1930 en zijn voorzien van stijlvolle fotokunst en Afrikaanse details.
Situés dans un bâtiment restauré des années 1930, les appartements présentent des éléments de décoration africains et des photos d'œuvres d'art contemporaines.

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Le bâtiment, conçu par Marcello Piacentini, a été élégamment restauré par Italo Rota.

Dit designhotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw. Het dakterras heeft een stijlvolle bar en biedt een spectaculair uitzicht op Madrid.
Occupant un bâtiment historique restauré, l'Hotel De Las Letras est un hôtel design doté d'un toit-terrasse avec un bar élégant et une vue spectaculaire sur Madrid.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 200 jaar oud gebouw en beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op het Mevlana Museum en het historische Asmali Mescit.
Dans ce bâtiment restauré de 200 ans, l'hôtel est doté de chambres élégantes avec vue sur le musée de Mevlana et l'historique Mescit Asmali.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Situé dans un bâtiment du XIIIe siècle ayant autrefois appartenu au premier évêque de Kotor, cet établissement restauré avec goût propose des chambres décorées de façon individuelle dotées de meubles en bois élégants.

Het Palermo Soho Loft beschikt over 4 stijlvolle lofts in een gerestaureerd, klassiek Frans gebouw, allemaal uitgerust met een moderne inrichting, een lcd-tv met kabelzenders, een minibar en een hot tub.
Le Palermo Soho Loft propose 4 lofts élégants dans un bâtiment français restauré à l'architecture classique. Tous sont pourvus d'une décoration moderne, d'une télévision par câble à écran LCD, d'un minibar et d'un bain à remous.

Het Czech Inn Hostel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw op 1,5 km van het historische centrum van Praag. Het biedt stijlvolle kamers, een bakstenen bar in de kelder, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle magnifiquement restauré, à 1,5 km du centre historique de Prague, le Czech Inn Hostel propose des chambres élégantes, un bar installé dans une cave en brique et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi, een terras en stijlvolle accommodatie.
Situé dans un bâtiment restauré datant du XVIème siècle, l'établissement propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse et des hébergements élégants.