Traduction de «gebouw dat uit 1403 dateert » (Néerlandais → Français) :

The Falstaff in Canterbury ligt op slechts een steenworp afstand van het middeleeuwse West Canterbury's Gate in Canterbury. Het is gevestigd in een charmant gebouw dat uit 1403 dateert.
Cet établissement est situé à seulement quelques mètres du West Gate médiéval de Canterbury, joli bâtiment datant de 1403.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1787 dateert. Dit gebouw is opgebouwd met milieuvriendelijke materialen.
Ce bed breakfast est situé dans un bâtiment datant de 1787, qui a été rénové avec des matériaux respectueux de l'environnement.

Het Gasthof Falkenstein - Metzgerei Schwaiger - is gevestigd in een traditioneel Beiers gebouw dat uit 1750 dateert.
Le Gasthof Falkenstein - Metzgerei Schwaiger - est installé dans un édifice bavarois traditionnel datant de 1750.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1930 dateert en bevindt zich op 700 meter van de boulevard Aliados Avenue in Porto.
Installé dans un bâtiment rénové datant de 1930, ce logement est situé à 700 mètres de l'avenue centrale Aliados à Porto.

Het " Farbhaus" is het oudste gebouw van Oberwalden; het dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
L'édifice le plus ancien d'Oberwalden, qui date du XIIIe siècle, est le " Farbhays" . Il fait partie de l'hôtel Kreuz Sachseln.

Het Cochs Pensjonat is gevestigd in een gebouw in Oslo dat dateert uit de vroege jaren 1900, en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een kitchenette.
Installé dans un bâtiment du début des années 1900 à Oslo, le Cochs Pensjonat propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative et kitchenette.

Hoewel het gebouw van Hotel Toledo dateert uit de 18e eeuw vindt u in het hotel moderne voorzieningen.
Bien que le bâtiment de l'Hotel Toledo date du XVIIIe siècle, vous trouverez à l'intérieur des équipements modernes.

Het granieten gebouw van Quinta Formosa dateert uit het einde van de 19e eeuw, toen het werd gebruikt als een particuliere wijnkelder.
Cette maison en granite date de la fin du XIXe siècle et était alors utilisée comme cave à vin privée.

Het restaurant van het hotel, Bodega Regia, is gevestigd in het oudste gedeelte van het gebouw, dat uit de 14e eeuw dateert.
Le Bodega Regia, le restaurant sur place, est installé dans la plus ancienne partie de l'édifice, datant du XIVe siècle.

Het karakteristieke gebouw van De Wolfsberg dateert uit 1860 en is sinds 1930 in gebruik als hotel en café-restaurant.
Construit en 1860, l'édifice caractéristique de l'établissement renferme un hôtel et un café-restaurant depuis 1930.