Traduction de «gebouw dat stamt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gesitueerd in een authentiek gebouw dat stamt uit de middeleeuwen.
L'établissement est situé dans un ancien bâtiment du Moyen-Âge.

In de zomer worden themadiners geserveerd in het Baglio, een gebouw dat stamt uit de 15e eeuw.
L'été, des dîners à thème sont servis au Baglio, qui occupe un authentique édifice du XVe siècle.

Het gebouw, dat stamt uit de 17e eeuw, is met veel zorg onderhouden en combineert eigentijdse charme met moderne faciliteiten.
Datant du XVIIe siècle, le bâtiment d'origine conservé avec soin associe le charme d'une époque révolue avec des équipements modernes.

Dit gebouw stamt uit 1862 en fungeerde tot het najaar van 1998 als de centrale gevangenis van Luzern.
Construit en 1862, le premier Jailhotel de Suisse était la prison centrale de Lucerne jusqu'à l'automne 1998.

Het historische Casartelli-gebouw stamt uit 1790, en de gangen hebben marmeren vloeren en granieten muren.
Le bâtiment historique Casartelli a été construit en 1790, et ses couloirs présentent un sol en marbre et des murs de granit.

Dit geheel gerenoveerde historische gebouw stamt uit 1408.
Construit en 1408, ce bâtiment historique entièrement rénové est une auberge depuis 1429.

Dit gebouw in tudorstijl biedt u gratis parkeren en draadloos internet. Het stamt uit 1604 en ligt aan de oever van de rivier de Colne, niet ver van de binnenstad van Colchester en het centraal station aldaar.
Cet établissement Tudor datant de 1604 est situé sur les berges de la rivière Colne. Il propose un accès sans fil (Wifi) à Internet et un parking gratuits.

Dit historische stenen gebouw stamt uit de jaren 1920 en heeft een klassiek Toscaans landelijk design.
L’hôtel occupe un bâtiment en pierre historique datant des années 1920 et décoré dans un style toscan classique et rustique.

U kunt heel gemakkelijk in het stadscentrum komen. Hotel Windsor is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw dat nog uit de eeuwwisseling stamt.
L'hôtel Windsor est un bâtiment soigneusement rénové qui date du début du XXe siècle.

Het gebouw stamt uit eind 19e eeuw en is zorgvuldig gerestaureerd met inachtneming van de oorspronkelijke lokale architectuur.
Datant de la fin des années 1800, le bâtiment du Remezzo Villas a été restauré avec soin dans le respect de l'architecture locale d'origine.