Traduction de «gebouw dat onlangs werd gerenoveerd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Francesco is gevestigd in een eeuwenoud gebouw dat onlangs werd gerenoveerd en verbeterd om meer functionaliteit en comfort te bieden.
L'hôtel Francesco est installé dans un ancien bâtiment récemment rénové et réaménagé afin de vous assurer un séjour confortable et fonctionnel.

Het moderne en trendy OPO.APT - Art Déco Apartments is gevestigd in een historisch gebouw dat onlangs werd gerenoveerd.
Modernes, les hébergements de l'OPO.APT - Art Déco Apartments se trouvent dans un bâtiment historique récemment rénové.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Appréciez un monde vraiment magnifique, découvrez le charme et la qualité de vie dans un hôtel qui a été récemment rénové, qui a tellement à offrir à ses clients spéciaux. Nous avons plus à vous offrir que juste le design soigneusement choisi du salon et des chambres.

Haus Bergkristall wordt beheerd door een familie en is een modern pension met uitzicht op Sölden, dat onlangs werd gerenoveerd in de zomer van 2014.
Récemment rénové en été 2014, l'Appartement Gästehaus Bergkristall est un établissement moderne à la gestion familiale surplombant la ville de Sölden.

Het Class Residence 2 is een art nouveau-gebouw, dat onlangs is gerenoveerd, in het centrum van Turijn, op 250 meter van het metrostation Racconigi.
Établi dans le centre de Turin, à 250 mètres de la station de métro Racconigi, le Class Residence 2 occupe un bâtiment de style Art nouveau récemment rénové.

De appartementen liggen in een gebouw dat volledig werd gerenoveerd in 2000.
Il est entouré de montagnes pittoresques et d'un cadre champêtre paisible. Le bâtiment abritant les appartements a été entièrement rénové en 2000.

Het Green Orchard werd onlangs stijlvol gerenoveerd en is voorzien van alle moderne gemakken.
Ayant récemment été rénové à un très haut niveau, le Green Orchard est le cottage de vacances parfait procurant tout le confort moderne.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

Onlangs werd er een ijzeren plaat van de hertog van Wellington ontdekt, aan de buitenkant van het gebouw en is nu boven de open haard in de bar gemonteerd.
Une plaque métallique a été récemment découverte à l'extérieur du Duke of Wellington et a été montée sur la cheminée du bar.

De appartementen met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een 19e eeuws gebouw dat onlangs gerenoveerd is.
Il propose des appartements indépendants situés dans un bâtiment du XIXe siècle récemment rénové.