Traduction de «gebouw biedt panoramisch » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw biedt panoramisch uitzicht over de stad en de Golf van Parikia.
La disposition en amphithéâtre du bâtiment vous permet de profiter d'une vue panoramique sur la ville et le golfe de Parikia.

Pension Svet ligt boven het centrum van Český Krumlov, op 600 meter van het centrale plein. Het is gevestigd in een historisch gebouw met panoramisch uitzicht over de stad en en biedt gratis WiFi.
L'établissement Pension Svet se trouve près du centre de Cesky Krumlov, à 600 mètres de la place principale, dans un bâtiment ancien offrant une vue panoramique sur la ville et une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe hotel is gevestigd in een prestigieus 18e-eeuws gebouw op 3 minuten lopen van het San Marcoplein. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Canal Grande.
Occupant un bâtiment prestigieux du XVIIIe siècle à 3 minutes de marche de la place Saint-Marc, l'hôtel de luxe Bauer Il Palazzo offre une vue panoramique sur le Grand Canal.

Het pension is gevestigd in een gebouw dat is gebouwd in 1900. Het biedt een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Installée dans un bâtiment construit en 1900, la maison d'hôtes offre une vue panoramique sur la ville depuis sa grande terrasse.

Villa Amanda biedt een panoramisch uitzicht op het Comomeer, een tuin met een barbecue en gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement Villa Amanda, qui offre une vue panoramique sur le lac de Côme, dispose d'un jardin avec un barbecue et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
Installé dans un édifice de style baroque datant du XIXe siècle, l'Aram Yamí Boutique Hotel vous propose un hébergement au mobilier exclusif, 2 piscines et une vue panoramique sur la Baie de Tous les Saints.

Het Sol Nascente Hotel is gelegen langs de kust op het strand van Ponta Negra en biedt accommodatie in een charmant, schoon gebouw met een panoramisch terras.
Situé le long du front de mer sur la plage de Ponta Negra, le Sol Nascente Hotel propose un hébergement dans un charmant bâtiment propre avec une terrasse panoramique.

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
Aménagé dans un superbe bâtiment baroque situé en-dessous du château de Prague, cet hôtel 4 étoiles offre une vue panoramique sur la vieille ville, la ville basse et le château.

Het biedt moderne kamers in een traditioneel houten gebouw met een dakterras, vanuit waar u een panoramisch uitzicht over de Bosporus heeft.
Il propose des chambres modernes installées dans un bâtiment traditionnel en bois dont le toit-terrasse offre une vue panoramique sur le Bosphore.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).