Traduction de «gebied wandelingen langs » (Néerlandais → Français) :

Het comfortabele hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op de baai. In het gebied vindt u maar liefst 7 fantastische stranden, dit maakt het ook ideaal gebied wandelingen langs de kust.
Cet hôtel confortable se situe à quelques pas de la plage, que vous pourrez admirer depuis la terrasse surplombant la baie. Vous trouverez dans les environs pas moins de 7 plages fantastiques, ce qui en fait un lieu idéal de promenades côtières.

Het gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Tevens worden gratis begeleide wandelingen door de Valle de Arano georganiseerd.
La région est propice aux randonnées à pied ou à vélo. De plus, des activées de randonnée avec guide dans le val d’Aran sont proposées gratuitement.

In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en in het gebied kunt u genieten van wandelingen.
Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et pourrez entreprendre des randonnées dans la région.

Het hotel organiseert excursies naar interessante culturele bezienswaardigheden en kloosters in het gebied. Het organiseert ook wandelingen naar de Pirin- en Rodopegebergtes.
L'établissement organise des excursions à destination de sites d'intérêt culturels et de monastères des environs, ainsi que des randonnées dans la région de la montagne de Pirin et des Rhodopes.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Elle vous permettra d'accéder de manière illimitée aux remontées mécaniques et aux installations de loisirs de la région. Cette carte englobe également le bus de randonnée, 10 randonnées guidées par semaine et des réductions sur certains équipements.

Het gebied rond Xhoris leent zich uitstekend voor voor lange wandelingen en fietstochten. Château de Fanson bevindt zich op 1,5 km van La Buissonniere.
La région autour de Xhoris est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez également visiter le château de Fanson, situé à 1,5 km de La Buissonnière.

Het hotel grenst aan de duinen, een gebied waar u prachtige wandelingen kunt maken.
L'hôtel se trouve juste au bord des dunes de sable et vous pourrez faire de belles promenades dans les environs.

Met deze kaart maakt u onbeperkt gebruik van de kabelbanen van het gebied, recreatieve voorzieningen, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op een bepaalde voorzieningen.
Elle vous permettra de profiter de manière illimitée des téléphériques et des installations de loisirs de la région. Elle vous donnera également accès au bus de randonnée, à 10 randonnées guidées hebdomadaires ainsi qu'à des réductions sur certains équipements.

Gasten kunnen ontspannen in alle rust of genieten van tal van activiteiten in het gebied, zoals skiën, snowboarden en wandelingen in het prachtige Tatragebergte.
Vous pourrez vous détendre en paix ou profiter d'une des nombreuses activités qu'offrent la région, comme le ski, le snowboard et des randonnées à travers les superbes montagnes des Tatras.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Vous serez installé dans un cadre d'une incroyable beauté naturelle caractérisée par un paysage sauvage de montagnes, de lacs et de bois. Pendant votre séjour, profitez de promenades, randonnées, équitation et cyclisme dans le Parc National.