Traduction de «gebied is rustig » (Néerlandais → Français) :

Het is opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het vriendelijke hotel is ingericht in een rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten. Het gebied is rustig, parkeren is geen probleem en er is een selectie van bars en restaurants te vinden in de buurt.
Il se trouve dans un quartier paisible sans problème de stationnement.

U kunt ook een wandeling maken langs de ruim 11 kilometer aan uitgestrekte witte zandstranden van Naples. Het Charter Club Resort of Naples Bay biedt u het beste op het gebied van rustige ontspanning, evenals spannende activiteiten en entertainment.
L'hôtel Charter Club Of Naples Bay vous garantit le meilleur de la relaxation ainsi que les activités et les divertissements les plus intéressants.

Alle kamers kijken uit op een rustig, groen gebied of op een rustig zijstraatje.
Les chambres donnent sur le paisible coin jardin ou sur la petite rue latérale tranquille.

Hotel gelegen in het prachtige en rustige stadsdeel Buda, in het Rózsadomb-gebied, op slechts tien minuten lopen van het Buda kasteel.
Cet hôtel se trouve sur la tranquille et magnifique rive Buda, dans le quartier de Rózsadomb, à seulement dix minutes à pied du château de Buda.

Rózsadomb betekent " rozenheuvel" ; dit gebied ligt in district 2, en staat bekend als rustig.
Rózsadomb (la Colline des Roses), le deuxième arrondissement de la ville, ne manque pas d'activités permettant de profiter de ce quartier très tranquille.

Hotel Teheran is rustig gelegen in het Boyana-gebied in Sofia en beschikt over parkeergelegenheid op het terrein, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een eigen restaurant en een bar.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de Bojana, à Sofia, l'Hotel Teheran est pourvu d'un parking privé sur place, d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes ainsi que d'un bar-restaurant sur place.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
Situé dans un quartier calme et isolé du désert, le Lodge Nomade propose des chambres et un petit-déjeuner gratuit à San Pedro de Atacama.

Het Zumrut Bahce is gelegen in een rustig gebied in Yalova, en beschikt over een weelderige tuin en een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé dans un quartier paisible à Yalova, le Zumrut Bahce dispose d'un jardin luxuriant et offre une vue imprenable sur les montagnes.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.

Het Palm Oasis Maspalomas ligt in een rustig gebied en biedt tennisbanen, minigolf en appartementen met terrassen, die uitzicht bieden over de tuinen, de zee of de duinen van Maspalomas.
Implanté dans un quartier paisible, le Palm Oasis Maspalomas dispose de courts de tennis, d'un minigolf et d'appartements avec terrasse donnant sur les jardins, la mer ou les dunes de Maspalomas.