Vertaling van "gebied hebt " (Nederlands → Frans) :

Nadat u overdag de schitterende kust van het gebied hebt verkend, kunt u terugkeren naar het comfort van het pension en ontspannen in de lounge op de begane grond. Deze is voorzien van een digitale tv, een dvd-speler en een gameconsole, met een brede keuze aan spelletjes, dvd's en boeken.
Après une longue journée passée à explorer les coins de la jolie côte, vous pourrez retrouver le confort de la maison d'hôtes et vous détendre dans le salon du rez-de-chaussée. Ce dernier dispose d'une télévision numérique, d'un lecteur DVD, d'une console de jeux et d'une bonne sélection de jeux, de livres et de DVD.

Voor gasten die het uitgestrekte gebied zelfstandig willen verkennen zijn er fietsen beschikbaar, maar u hebt ook vanuit het restaurant van de accommodatie al een prachtig uitzicht over het gebied.
Des vélos sont mis à votre disposition pour vous permettre d'explorer les alentours que vous pourrez également admirer depuis le restaurant de l'établissement.

U hebt de mogelijkheid om te gaan skiën in het gebied Badger Pass, op 30 minuten rijden.
Vous pourrez également vous rendre au domaine skiable de Badger Pass, accessible en 30 minutes de route.

Tot de andere populaire activiteiten in het gebied behoren onder meer skiën. U hebt ook de mogelijkheid om biathlons te proberen.
Dans la région, vous pourrez aussi pratiquer le ski et dans l'établissement vous pourrez vous initier au biathlon.

U hebt direct toegang tot het strand. De accommodatie ligt midden in een druk bezocht toeristisch gebied, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Noumea.
Installé en plein cœur d'une zone touristique animée, l'hôtel Le Pacifique constitue un pied-à-terre idéal pour explorer Nouméa.

Tijdens het reserveren kunt u een pas kopen waarmee u met uw auto toegang hebt tot het verkeersluwe gebied.
Si vous êtes motorisés, vous pouvez demander un laissez-passer vous donnant accès à la zone à circulation limitée de la ville au moment de la réservation.

Windsurfen en kitesurfen zijn populaire sporten in dit gebied en u hebt korting op materiaalhuur bij het nabijgelegen strand.
La planche à voile et le kitesurf sont des sports populaires dans la région.

Als gast van Berkeley Square Classic Hotel hebt u toegang tot de Square Club, de meest vooraanstaande ledenclub die de regio biedt op het gebied van kunst en cultuur.
Pendant votre séjour au Berkeley Square Hotel, vous aurez accès au club Square, le principal club des arts de la région.

Tijdens uw verblijf hebt met uw auto toegang tot dit gebied.
Il est possible d'accéder à cette zone en voiture.

U hebt ook een weids uitzicht over een prachtig gebied met veel vogels (Vogelreservaat de Putten).
Vous profiterez d'une vue imprenable sur une magnifique zone d'observation des oiseaux (la réserve ornithologique de Putten).