Vertaling van "gebaseerd op lokale " (Nederlands → Frans) :

Het serveert een uitgebreide selectie van verfijnde gerechten. Gasten kunnen er ook voor kiezen om te ontspannen in de lounge of in de Snooty Fox-bar, die een selectie van lokale ales biedt en en een steeds wisselend menu, gebaseerd op lokale ingrediënten.
Elle donne sur les vastes jardins et vous pourrez y savourer un large éventail de plats raffinés. Venez aussi vous détendre dans le salon ou au bar Snooty Fox, qui propose une sélection de bières locales et un menu qui change en permanence, à base de produits des alentours.

Het menu is gebaseerd op lokale producten en seizoensgebonden.
Le menu est de saison, selon les produits locaux disponibles.

Het menu is gebaseerd op lokale ingrediënten.
Le menu est composé d'ingrédients locaux.

Ontbijt, lunch en een à-la-cartediner worden geserveerd in het restaurant. Het menu is gebaseerd op lokale en seizoensgebonden producten.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et un dîner à la carte sont servis au sein du restaurant. Son menu est élaboré à partir de produits locaux et de saison.

De gerechten van het Ristorante della Torre zijn gebaseerd op lokale en nationale, traditionele recepten en de kelder bevat meer dan 400 wijnen en ook olijfolie en balsamico-azijn.
Le Ristorante della Torre sert des plats locaux et nationaux traditionnels. La cave contient plus de 400 vins ainsi que de l'huile d'olive et du vinaigre balsamique.

Geniet ook van de lokale lekkernijen, bestaande uit onder andere wildgerechten, migas (op brood gebaseerde schotel met vis of vlees) en typische enchidos (gevarieerde lokale specialiteiten met worst en chorizo).
Les spécialités locales comprennent des mets à base de gibier, des migas (un plat à base de pain accompagné de poisson ou de viande) et des enchidos typiques (différentes spécialités de saucisses et de chorizo locales).

De restaurants van het hotel serveren traditionele gerechten, gebaseerd op seizoensgebonden, lokale producten.
Les restaurants de l'hôtel servent des plats traditionnels préparés à partir de produits locaux de saison.

Al het eten is gebaseerd op producten van lokale boeren en vissers.
Tous les plats sont cuisinés avec des produits des agriculteurs et des pêcheurs locaux.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 10 minutes en voiture et servent de la cuisine de Santarém, célèbre pour ses plats tels que l'Açorda de Sável (à base de pain, d'alose et d'épices).

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en van maandag tot vrijdag worden maaltijden geserveerd die gebaseerd zijn op de Franse en de lokale specialiteiten.
Les petits-déjeuners sont servis sous forme de buffet à volonté et le restaurant de spécialités françaises et régionales est ouvert chaque soir du lundi à vendredi.