Traduction de «gebak op basis » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Cunarder heeft een serre met uitzicht over de baai en serveert moderne Britse gerechten en zelfgemaakt gebak op basis van lokale producten.
Bénéficiant d'une vue sur la baie, le restaurant avec véranda Cunarder vous propose une cuisine britannique moderne et des gâteaux faits maison préparés des produits locaux.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
La demi-pension, incluse dans le prix, comprend un petit-déjeuner buffet varié composé de nombreux produits sains, un copieux buffet de collations ou un café gourmand au cours de l'après-midi et un dîner de 4 plats au choix. Si vous réservez une semaine complète au sein de l'Hotel Weisseespitze, vous serez accueilli avec un schnaps de bienvenue et bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'un dîner aux chandelles une fois par semaine et d'un repas à thème une fois par semaine.

In de zomer kunt u op basis van volpension in het hotel verblijven, dat inclusief ontbijt, diner, een snack voor de lunch, koffie en gebak is.
En été, les repas en pension complète comprennent le petit-déjeuner et le dîner, une collation pour le déjeuner, du café et des gâteaux.

Een verblijf op basis van volpension is inclusief ontbijt, lunch, 's middags koffie met gebak en een diner met een salade- en kaasbuffet.
La formule pension complète comprend le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner avec un buffet de salades et de fromages ainsi que du café et des gâteaux dans l'après-midi.

U kunt in dit hotel het hele jaar door verblijven op basis van halfpension, en 's zomers kunt u genieten van extra's zoals lunchpakketten (op verzoek), 's middags koffie en gebak, en non-alcoholische dranken, bier en wijn bij het diner.
La demi-pension est possible tout au long de l'année. Durant l'été, des paniers-repas (sur demande), du café et des gâteaux vous seront proposés l'après-midi.

Het restaurant van het Rathaushotels Oberwiesenthal serveert Saksische gerechten en diners voor gasten die op basis van halfpension verblijven (tegen een toeslag)'. s Middags kunt u tegen betaling genieten van koffie en een buffet met gebak.
Le restaurant du Rathaushotels Oberwiesenthal vous invite à savourer une cuisine saxonne. Une formule demi-pension est disponible pour le dîner moyennant des frais supplémentaires. Dans l'après-midi, vous pourrez déguster du café et des gâteaux servis sous forme de buffet payant.

De eigen espressobar van het Mornington biedt diverse drankjes op basis van koffie, en vers gebak, alsook een gemeubileerd terras.
Sur place, le bar à expresso doté d'une terrasse meublée propose une variété de cafés et de pâtisseries fraîches.

Als u op basis van halfpension verblijft, kunt u zich tevens verheugen op huisgemaakt gebak, vruchtensap en mineraalwater in de middag.
Les personnes ayant choisi la demi-pension bénéficieront de gâteaux maison, de jus de fruits et d'eau minérale servis gratuitement dans l'après-midi.

Het ontbijt bestaat uit lokale en zelfgemaakte producten, zoals gebak en jam, en op basis van reservering zijn er ook avondmaaltijden beschikbaar.
Le petit-déjeuner se compose de produits locaux et faits maison tels que des gâteaux et de la confiture. Le soir, des repas peuvent être également servis sur réservation.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, gebak in de middag en een dinerbuffet met veel regionale specialiteiten.
La demi-pension se compose d'un copieux petit-déjeuner buffet, de gâteaux dans l'après-midi et d'un dîner buffet avec de nombreuses spécialités régionales.