Traduction de «gebak en stevige » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd, en bestaat onder meer uit vers sap, versgebakken brood en gebak en stevige, warme gerechten.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et comprend du jus de fruits frais, des pâtisseries et du pain fraîchement sortis du four ainsi que de copieux plats cuisinés.

Het traditionele restaurant van het Gutacher serveert stevige Duitse gerechten en een verscheidenheid aan gebak.
Le restaurant traditionnel du Gutacher sert des plats allemands copieux ainsi qu'un grand choix de gâteaux.

Ontspan op het idyllische terras in de tuin met uitzicht op het Bentheimer Wald en geniet van een biertje, koffie, gebak of een stevige maaltijd.
Détendez-vous sur la terrasse idyllique du jardin surplombant la forêt Bentheimer Wald et savourez une bière, un café, une pâtisserie ou un repas copieux.

Het Abangan Restaurant serveert een stevig Amerikaans ontbijt en Balinese gerechten en kijkt uit over het schilderachtige landschap'. s Middags kunt u genieten van een afternoon tea met traditioneel gebak.
Le restaurant Abangan jouit d'une vue sur la campagne et propose de copieux petits-déjeuners américains ainsi que des plats balinais.

Het stevige ontbijtbuffet van het Carat Hotel bestaat uit warme en koude gerechten, verse broodjes, gebak en verschillende vruchtensappen.
Le copieux petit-déjeuner buffet du Carat Hotel comprend des plats chauds et froids, des petits pains et viennoiseries tout juste sortis du four et un grand choix de jus de fruits.

Iedere ochtend kunt u genieten van een stevig ontbijtbuffet, inclusief gebakken spek, ham en eieren, groenten, verse fruitsalade en een ruime keuze aan granen en gebak.
Le généreux petit-déjeuner, comprenant du bacon, du jambon, des œufs, des légumes, une salade de fruits frais, ainsi qu'un grand choix de céréales et de gâteaux, est préparé chaque matin.

Al generaties lang verwent het Landgasthof Gansberg haar gasten met stevige, regionale gerechten, huisgemaakte taarten en gebak en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit Baden.
Depuis plusieurs générations, l'établissement Landgasthof Gänsberg propose une cuisine régionale copieuse, des gâteaux et des pâtisseries faits maison ainsi qu'une sélection de vins de Baden.

De hele dag lang kunt u van zelfgemaakt gebak en verse koffie genieten. Bovendien wordt er een stevig ontbijtbuffet aangeboden.
Des gâteaux faits maison et du café fraîchement préparé sont disponibles toute la journée, et un copieux petit-déjeuner buffet est proposé.

Elke middag kunt u op het zonneterras genieten van koffie en gebak. Ook verzorgt het hotel een stevig ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi, et vous pourrez prendre un café avec des gâteaux tous les après-midi sur la terrasse bien exposée de l'établissement.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
La demi-pension, incluse dans le prix, comprend un petit-déjeuner buffet varié composé de nombreux produits sains, un copieux buffet de collations ou un café gourmand au cours de l'après-midi et un dîner de 4 plats au choix. Si vous réservez une semaine complète au sein de l'Hotel Weisseespitze, vous serez accueilli avec un schnaps de bienvenue et bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'un dîner aux chandelles une fois par semaine et d'un repas à thème une fois par semaine.