Vertaling van "gavillaccio is gerestaureerd met gebruik " (Nederlands → Frans) :

Il Gavillaccio is gerestaureerd met gebruik van traditionele materialen en met behoud van de oorspronkelijke kenmerken.
La Résidence Il Gavillaccio a été restaurée en respectant ses caractéristiques d'origine et en utilisant des matériaux traditionnels.

Het Pian Delle More is gevestigd in een voormalige, 18e-eeuwse Toscaanse molen en gerestaureerd met gebruik van ecologische materialen en een duurzame architectuur.
Le Pian delle More occupe un ancien moulin toscan datant du XVIIIe siècle. Il a été restauré avec des matériaux écologiques, selon les principes de l'architecture durable.

Het hotel, dat zich bevindt in een oude molen die is gerestaureerd met gebruik van de oorspronkelijke stenen en een weids uitzicht heeft over de Toscaanse heuvels, maakt deze reputatie meer dan waar.
Il occupe un ancien moulin restauré mais ayant conservé ses éléments en pierre d'origine et offre de magnifiques vues sur les collines toscanes.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Il a été complètement rénové et restauré avec des matériaux précieux respectant la structure historique de l'édifice.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Niché sur les collines de Macerata et surplombant les monts Sybillins, l'Agriturismo Colle Regnano occupe une ferme typique restaurée dans le respect de l'environnement, à l'aide de matériaux uniquement naturels, de techniques de construction bio et d'architecture écologique.

Het historische La Pericara is gerestaureerd tot een pension en maakt gebruik van milieubesparende voorzieningen zoals gefilterd regenwater, zonne-energie en natuurlijke, energiebesparende systemen.
Le La Perticara occupe un bâtiment historique converti en maison d'hôtes. Respectueux de l’environnement, il utilise de l'eau de pluie filtrée, de l'énergie solaire et des systèmes d'économie d'énergie naturels.

In deze accommodatie wordt het oude met het nieuwe gecombineerd. Alle huisjes maken gebruik van zonne-energie en hebben een gerestaureerde wastafel uit een boerderij en een 42-inch flatscreen-tv.
Alliant l'ancien et le moderne, tous les chalets solaires de l'ECO Cottages Venice Beach disposent d'une kitchenette avec un évier de ferme restauré et d'une télévision à écran plat de 107 cm.

De gebouwen van het Sa Rota dateren uit de 18e eeuw en zijn zorgvuldig gerestaureerd met gebruik van traditionele, lokale materialen.
Les bâtiments de la résidence Sa Rota remonte au XVIIIe siècle et ont été restaurés avec soin en utilisant les matériaux locaux.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw en maakt gebruik van biologische schoonmaakmiddelen en zonne-energie.
Recyclant tous ses déchets, il utilise également des produits d'entretien bio et de l'énergie solaire.