Traduction de «boerderij is gerestaureerd » (Néerlandais → Français) :

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Niché sur les collines de Macerata et surplombant les monts Sybillins, l'Agriturismo Colle Regnano occupe une ferme typique restaurée dans le respect de l'environnement, à l'aide de matériaux uniquement naturels, de techniques de construction bio et d'architecture écologique.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
L'Hostellerie Sainte-Cécile est une ancienne ferme qui a été restaurée soigneusement afin de vous assurer un hébergement confortable dans ce charmant village typique de la région de Gaume.

Het biedt kamers met een traditionele inrichting in een oude, gerestaureerde boerderij in het dorpje Cheoux.
Le Bed Breakfast vous propose des chambres à la décoration traditionnelle au sein d'une ancienne ferme restaurée, dans le village de Chéoux.

Het familiehotel Ter Gracht is gevestigd in een gerestaureerde boerderij in Wevelgem.
L'Hotel Ter Gracht est un hôtel familial situé dans une ancienne ferme restaurée, à Wevelgem.

Dit aangename hotel is gevestigd in een gerestaureerde, 18e eeuwse boerderij en ligt aan de voet van de Sierra de Bernia.
Ce charmant hôtel occupe une ferme du XVIIIe siècle restaurée, au pied des montagnes de la Sierra Bernia.

De kamers van Agriturismo Antico Borgo zijn gevestigd in een gerestaureerde boerderij.
Les chambres de l'Agriturismo Antico Borgo occupent une ancienne ferme restaurée.

Het Agriturismo Podere San Gregorio is gevestigd in een gerestaureerde boerderij op 300 meter van het centrum van Pienza. Het heeft een tuin, gratis barbecuefaciliteiten en elegante accommodatie met plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Situé dans une ancienne ferme restaurée à 300 mètres du centre de Pienza, l'Agriturismo Podere San Gregorio propose un jardin, un barbecue gratuit et un hébergement élégant avec poutres apparentes au plafond et des sols en terre cuite.

El Palomar de la Breña is een gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij met witte kalkmuren en houten balken.
L'établissement El Palomar de la Breña est aménagé dans une ferme rénovée du XVIIIe siècle, qui vous séduira avec ses murs blanchis à la chaux et ses poutres apparentes.

De Alchemist Guesthouse is gevestigd in een gerestaureerde, Victoriaanse boerderij, heeft een buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de bergen van Franschhoek.
Occupant une propriété victorienne restaurée, l'établissement De Alchemist Guesthouse possède une piscine extérieure et offre une vue panoramique sur les montagnes de Franschhoek.

Deze B B is rustig gelegen in een gerestaureerde boerderij, op 8 km van Viborg en 1 km van het meer van Hald.
Situé à 8 km de Viborg et à 1 km du lac Hald, le Vranum Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement paisible dans une ancienne ferme restaurée.