Traduction de «gateway hotel streeft ernaar » (Néerlandais → Français) :

Het Gateway Hotel streeft ernaar u een comfortabel en gedenkwaardig verblijf te bieden in Newport.
Le Gateway Hotel entend vous fournir un hébergement confortable et inoubliable pour votre séjour à Newport.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

Het hotel streeft ernaar om uw wensen te vervullen door de beste aandacht en diensten aan te bieden.
Le personnel s'efforcera de vous fournir le meilleur service et de répondre à vos besoins.

Dit door een familie gerund hotel streeft ernaar u niet als gast, maar als vriend te ontvangen. U bevindt zich hier bovendien op een uitstekende locatie, op korte afstand van Kalkan.
Cet agréable hôtel dirigé en famille dont le mot d'ordre est la convivialité dispose d'une piscine. Il est situé au calme, à quelques pas du village animé de Kalkan.

The Lake of Menteith Hotel streeft ernaar u het perfecte verblijf te bezorgen.
La philosophie de cet établissement est de créer un lieu de destination et de séjour idéal.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
L'hôtel n'a qu'un objectif : faire que vous vous sentiez comme si vous étiez dans votre propre chalet privé, offrant un confort optimal et une décoration soignée.

Het Bellevue Hotel streeft ernaar kwalitatief hoogwaardige faciliteiten en diensten aan te bieden tegen betaalbare tarieven.
L'hôtel Bellevue met à votre disposition des installations et des services de qualité à des prix abordables.

Het hotel streeft ernaar voor betaalbare prijzen een rustige en gunstige locatie te bieden met een uitstekend ontbijt, een mooie inrichting, comfortabele kamers en behulpzaam personeel.
L'objectif de l'hôtel est de vous proposer un hébergement calme et pratique, incluant un excellent petit-déjeuner, un beau décor, des chambres confortables et un personnel serviable, le tout à un prix abordable.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Le personnel de l'hôtel Isis met tout en œuvre pour faire de votre séjour au Caire et en Égypte un moment agréable et inoubliable.

Het personeel heet u van harte welkom en streeft ernaar u een aangenaam verblijf te bezorgen in dezelfde sfeer als in een luxe hotel.
L'accueil chaleureux du personnel vous assure un agréable séjour.