Vertaling van "gastvrijheid alle " (Nederlands → Frans) :

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Alle kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken, geheel in lijn met de traditionele gastvrijheid van dit berggebied.
Chaque logement est doté de tout le confort moderne, en accord avec l'hospitalité de cette région montagneuse.

Alles in dit hotel straalt rust en gastvrijheid uit.
Dans cet établissement, tout respire l'hospitalité et la détente.

Dit centraal gelegen hotel in het hart van het pittoreske oude centrum van Brno, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, kan terugkijken op een 140 jaar lange traditie van gastvrijheid.
Fort d'une tradition de 140 années en matière d'hospitalité, cet hôtel situé au cœur de la vieille ville pittoresque de Brno se trouve à proximité des principaux sites touristiques.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Toutes les chambres et les suites luxueuses possèdent un mobilier de grande qualité, avec du chauffage au sol dans la salle de bains.

Het personeel is met alle plezier bereid om iets voor u te regelen. Wandel langs het strand en neem de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid en de zon in u op.
Promenez vous sur la plage et imprégnez vous de l'hospitalité sud-africaine traditionnelle et des rayons du soleil.

Het Cassisi is een klein designhotel dat alle gemakken en luxe biedt die u zich maar kunt wensen, inclusief service van hoge kwaliteit en typische Siciliaanse gastvrijheid.
Ce petit hôtel design offre tout le confort et le luxe que vous pouvez souhaiter, un service de grande qualité et une hospitalité typiquement sicilienne.

Hôtel Ronsard ligt in het hart van Tours en is een particulier hotel, dat een warme en vriendelijke gastvrijheid biedt aan alle soorten reizigers. Het ligt op minder dan 10 minuten van het treinstation.
Situé en plein cœur de Tours, l'hôtel Ronsard est un hôtel indépendant proposant un accueil chaleureux à tous les types de voyageurs, à moins de 10 minutes de la gare.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
En plus du restaurant italien Fantasia, vous pourrez bénéficier d'un hébergement confortable et d'un accueil chaleureux.

Het particuliere hotel Niederrheinischer Hof kent een lange traditie van gastvrijheid en biedt comfortabel ingerichte kamers met een eigen badkamer en alle denkbare faciliteiten.
Accueillant les clients depuis un long moment, cet établissement de gestion privée dispose de chambres confortables et équipées de tout le confort moderne, notamment d'une salle de bains privative.