Vertaling van "gastvrije sfeer moderne " (Nederlands → Frans) :

The Terraces is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw en biedt een gastvrije sfeer, moderne kamers, een comfortabele omgeving en vriendelijke medewerkers.
Situé dans un élégant bâtiment géorgien, l'établissement The Terraces est un hôtel confortable au cadre chaleureux. Il vous propose des hébergements modernes et un personnel amical.

Het moderne pension Sagritzerwirt biedt een gezellige en gastvrije sfeer op een prachtige panoramische plek, midden in het nationale park Hohe Tauern.
Le Sagritzerwirt est une maison d'hôtes moderne qui offre une atmosphère chaleureuse et conviviale et jouit d'une magnifique situation panoramique dans le parc national du Hohe Tauern.

Dit 4-sterren hotel ligt op een ideale locatie tegenover een gouden zandstrand en op slechts 6 km ten oosten van Rethymnon. Het heeft een originele Kretenzische gastvrije sfeer met moderne gemakken en voorzieningen.
Idéalement situé en face d'une plage de sable doré, à seulement 6 km à l'est de Réthymnon, cet hôtel 4 étoiles propose un accueil crétois chaleureux traditionnel et des installations modernes.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres vous procurent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Elles comportent des équipements modernes comme une salle de bains privative, la climatisation et une télévision à écran plat.

Het moderne Sofia's Hotel ligt op een paar minuten lopen van het strand en wordt omgeven door prachtige tuinen en exotische bomen. Het heeft comfortabele kamers in een ongedwongen, gastvrije sfeer.
Situé à quelques minutes de marche de la plage, le Sofia's Hotel est un établissement moderne entouré de beaux jardins et d'arbres exotiques. Il propose des hébergements confortables dans une atmosphère détendue et accueillante.

Dit 4-sterrenhotel in Weingarten in Baden-Württemberg beschikt over moderne kamers en een gastvrije sfeer, dichtbij de oude barokke basiliek en de stad Ravensburg.
Situé à Weingarten, dans le Baden-Württemberg, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes et vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, à proximité de la basilique de l'époque Baroque et de la ville de Ravensburg.

Het hotel beschikt over 28 kamers. De gasten zijn verzekerd van een warme, gastvrije sfeer en een persoonlijke service: een aangenaam contrast met de kille, onpersoonlijke aard van veel moderne hotelketens.
Ambiance chaleureuse et accueillante + service personnalisé garantis dans nos 28 chambres. C'est avec plaisir que vous découvrirez que nous sommes tout sauf une chaîne hôtelière froide, impersonnelle et moderne.

Tijdens uw verblijf in het Legend Hotel kunt u genieten van liefdevol ingerichte kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, gratis WiFi, een heerlijk ontbijtbuffet en een gastvrije sfeer.
Durant votre séjour au Legend Hotel, profitez de chambres joliment aménagées et pourvues d'équipements modernes. Vous bénéficierez aussi d'une connexion Wifi gratuite, d'un savoureux petit-déjeuner buffet et d'une atmosphère accueillante.

Dit moderne hotel heeft een gastvrije sfeer.
Cet établissement moderne dégage une atmosphère conviviale.

Het moderne en frisse hotel maakt jaar in jaar uit indruk met zijn persoonlijke sfeer en gastvrije landelijke inrichting.
Moderne et lumineux, le Ferienhotel Gut Ahe comble ses clients année après année grâce à son atmosphère personnelle et son décor champêtre chaleureux.