Traduction de «onze gastvrije » (Néerlandais → Français) :

Onze gastvrije medewerkers staan klaar om u bij te staan en u goed te verzorgen.
Le personnel accueillant est à votre disposition pour que vous passiez un séjour agréable.

Onze gastvrije, moderne en warm ingerichte kamers hebben elk een comfortabel bed en een praktische badkamer; ze bieden alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Accueillantes, modernes et chaleureuses, dotées d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un séjour agréable.

Bezoek onze gastvrije bar na een seminar of gewoon om te ontspannen.
Après un séminaire ou pour un moment de détente, profitez aussi de notre bar à l'ambiance chaleureuse.

Onze gastvrije kamers in warme kleuren hebben een comfortabel bed en een praktische badkamer, en bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Nos chambres accueillantes aux couleurs chaudes comprennent un lit confortable et une salle de bain fonctionnelle.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
Dans une atmosphère élégante et accueillante, travaillez en toute tranquillité en bénéficiant de tout l'équipement nécessaire, ou détendez-vous dans le bar de notre hôtel.

Het beste budgethotel in Porto met uitstekende toegang tot de historische, winkel- en zakenwijken. Onze kamers zijn comfortabel en gastvrij.
Le meilleur hôtel économique de Porto, avec accès facile aux sites historiques, aux quartiers d'affaires et de commerce, offre des chambres confortables et accueillantes.

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Entièrement rénové début 2013, l'Ibis Styles Dax Miradour dévoile un univers accueillant, coloré, lumineux et chaleureux dans l'esprit de notre région.

Omringd door historische monumenten, Unesco monumenten en het Fátima heiligdom, zijn onze comfortabele en gastvrije kamers de perfecte plek voor rust en ontspanning.
Entourées de monuments historiques, de sites classés au patrimoine de l'UNESCO et du sanctuaire de Fatima, nos chambres confortables et accueillantes sont idéales pour le repos et la détente.

Onze fantastische gastvrije kamers met airconditioning garanderen u een rustig verblijf.
Nos fantastiques et accueillantes chambres climatisées vous garantissent un séjour reposant.