Vertaling van "familiaire en gastvrije " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt de familiaire en gastvrije sfeer van een klein pension maar het comfort en de vele faciliteiten van een groot complex.
Doté du confort d'hôtels de taille supérieure et des équipements nécessaires à votre bien-être, l'hôtel jouit de l'atmosphère plus conviviale et plus accueillante des établissements de taille plus intime.

Rondom het zwembad ligt een mooie tuin. Het Oriola wordt beheerd door de familie Noriega en er heerst een gastvrije, familiaire ambiance.
L'hôtel Oriola est gérée par la famille Noriega et offre une atmosphère accueillante et familiale.