Traduction de «gastvrij met kleurrijk » (Néerlandais → Français) :

De kamers hier zijn gastvrij met kleurrijk beddengoed en houten meubilair.
Les chambres accueillantes sont dotées de linge de maison coloré et d'un mobilier en bois.

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Entièrement rénové début 2013, l'Ibis Styles Dax Miradour dévoile un univers accueillant, coloré, lumineux et chaleureux dans l'esprit de notre région.

Dit hotel beschikt over kleurrijke kamers en een gastvrij Italiaans restaurant. Het Hotel Victoria is gelegen in het historische kuuroord Bad Kreuznach en biedt een variëteit aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Situé dans la ville historique et station thermale de Bad Kreuznach, cet hôtel à la gestion privée et à la décoration colorée abrite un restaurant italien accueillant. Il est en outre le lieu idéal pour pratiquer diverses activités sportives et de loisirs.

Dit gastvrije pension wordt door een familie beheerd en ligt in de bergen tussen Verona en het Gardameer. Het biedt kleurrijke kamers met airconditioning en een satelliettelevisie.
Située dans les montagnes entre Vérone et le lac de Garde, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres colorées et climatisées dotées de la télévision par satellite.

De knusse kamers van het meer dan 245 jaar oude Hotel Lindenkrug zijn kleurrijk en gastvrij.
Les chambres douillettes de l'Hotel Lindenkrug, vieux de 245 ans, sont colorées et accueillantes.