Vertaling van "gastvrij hebben " (Nederlands → Frans) :

De slaapkamers zijn gastvrij, hebben een schoon wit design en zijn voorzien van houten meubilair.
Les chambres accueillantes présentent un décor blanc épuré ainsi que des meubles en bois.

De gastvrije kamers van Costas Chrysoula zijn eenvoudig en schoon. Ze hebben allemaal een eigen badkamer en een balkon.
Simples et propres, les chambres de cet hôtel accueillant comprennent leur propre salle de bains privative et un balcon.

De volledig uitgeruste kamers van het gastvrije Oustalet hebben een eigen balkon met uitzicht op de Mont Blanc.
L'Oustalet est un établissement accueillant pourvu de chambres bien équipées et dotées d'un balcon privatif donnant sur le mont Blanc.

Dit zeer gastvrije hotel beschikt over 32 kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Cet hôtel très convivial propose 32 chambres (certaines d'entre elles dotées d'un balcon).

Dankzij parketvloeren en gestoffeerde sofa's met een zachte kleur hebben de kamers een gastvrije ambiance.
Le parquet et le canapé rembourré de couleur claire créent une ambiance chaleureuse.

Alle gastvrije kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer en een hydromassage bad, zodat u een ontspannen verblijf kunt hebben.
Toutes les chambres attrayantes sont dotées d'une salle de bains en marbre et d'une baignoire hydro-massante, pour plus de relaxation.

De lichte, ruime kamers van Hotel Center hebben een balkon en zijn opnieuw ingericht. Het vriendelijke, gastvrije personeel zorgt ervoor dat al uw wensen worden vervuld.
C'est un point d'ancrage idéal pour explorer les environs et faire du VTT ainsi que de la randonnée. L'Hotel Center propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'équipements récents et d'un balcon.

De pastelkleuren en de elegante meubels maken van The Secret Garden Relais een gezellige, gastvrije accommodatie. De lichte, ruime kamers hebben een badkamer met antiek keramiek.
La décoration aux couleurs pastel et l'élégant mobilier du Secret Garden Relais en font un établissement accueillant et confortable, dont les chambres lumineuses et spacieuses sont dotées d'une salle de bains en céramique d'époque.

In restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot kunt u genieten van heerlijke gerechten uit de Franse keuken. De gastvrije sfeer van de gezellige bar van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen na een dag doorgebracht te hebben in deze prachtige stad en haar omgeving.
Le restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot propose de délicieux plats français. Le bar de l’hôtel vous accueille dans une atmosphère accueillante et chaleureuse idéale pour se détendre après une journée passée à explorer la ravissante ville de Vanden et ses alentours.

De pizzeria en het restaurant van het hotel serveren lokale gerechten en hebben een gastvrije sfeer.
Le restaurant-pizzeria de l'hôtel propose une cuisine locale et une atmosphère accueillante.