Vertaling van "verblijf kunt hebben " (Nederlands → Frans) :

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
L'Hôtel Kyriad La Rochelle Centre Ville est un confortable établissement 3 étoiles où tout est conçu pour que vous passiez un séjour d'affaires relaxant et satisfaisant.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

Alle gastvrije kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer en een hydromassage bad, zodat u een ontspannen verblijf kunt hebben.
Toutes les chambres attrayantes sont dotées d'une salle de bains en marbre et d'une baignoire hydro-massante, pour plus de relaxation.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

Bij de winkels in het dorp vindt u allerlei producten en diensten die u tijdens uw verblijf nodig kunt hebben.
Les boutiques proposent toutes sortes de produits et services pour répondre à tous vos besoins.

Al onze comfortabele kamers hebben zicht op de Loire, zodat u het beste van uw verblijf kunt maken.
Pour le bonheur de votre séjour, des chambres tout confort ouvrant sur la Loire vous sont proposées.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige regio Saargau verkennen en op zoek gaan naar de sporen die de Romeinen en de Kelten hier hebben achtergelaten.
Lors de votre séjour, vous découvrirez la charmante région de Saargau et suivrez les traces des Celtes et des Romains.

De appartementen hebben een oppervlakte van 20 tot 40 m² en beschikken onder meer over een kitchenette, zodat u geheel zelfstandig van uw verblijf in de hoofdstad van Gran Canaria kunt genieten.
D'une superficie de 20 à 40 m², les appartements comprennent des équipements, notamment une kitchenette, qui vous permettront de rester indépendants lors de votre séjour dans la capitale de Grande Canarie.

Er zijn veel buitenactiviteiten in de buurt van het Au Bon Coin die u kunt ondernemen, zoals bergbeklimmen, raften, canyoning, wandelen, fietsen, paardrijden en paragliden. Hierdoor zult u een onvergetelijk verblijf hebben.
À proximité de l'hôtel Au Bon Coin, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air comme de l'escalade, du rafting, du canyoning, de la randonnée, du cyclisme, de l'équitation et du parapente, pour passer un séjour inoubliable.