Traduction de «gastvrij en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit gastvrije viersterrenhotel heeft een dakterras waar u heerlijk geniet van uw gratis ontbijt. U heeft er ook een fraai uitzicht op het landschap van Apulië rond Castellana Grotte.
Prenez votre petit-déjeuner gratuit sur le toit-terrasse de cet accueillant hôtel 4 étoiles et profitez de vues panoramiques sur la campagne des Pouilles, à l'extérieur de Castellana Grotte.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Votre séjour est placé sous le signe de l'hospitalité. Dégustez notre menu régional et original dans un cadre sympathique et agréable, avec de grandes fenêtres surplombant le jardin et la rivière.

Het gastvrije Scialara heeft een privéstrand en biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een lounge en tv-kamer en een eigen garage.
Doté de sa propre plage privée, l'accueillant Hotel Scialara propose une vaste gamme d'installations, dont un salon, une salle de télévision et un garage privé.

De gastvrije hotelbar heeft een fijne sfeer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Le bar accueillant de l'hôtel est parfait pour des moments de détente dans un cadre agréable.

Dit gastvrije hotel heeft een pinautomaat en biedt autoverhuur.
Cet hôtel convivial possède un distributeur automatique de billets et assure un service de location de voitures.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel heeft een sauna, bubbelbad, fitnessapparaten en een mooie veranda.
Cet hôtel convivial et accueillant dispose d'un sauna, d'un jacuzzi, d'appareils de remise en forme et d'une belle véranda.

Het gastvrije hotel heeft een eigen restaurant. Het populaire restaurant van het kleine boetiekhotel werd bekroond met een AA-Rozet en biedt à-la-cartegerechten en vaste menu's met verse producten voor een vriendelijke prijs.
Ce petit hôtel de caractère à la gestion familiale bénéficie d'une excellente réputation grâce à son restaurant, lauréat du prix Rosette de l'AA (Automobile Association).

Het gastvrije pension heeft panoramisch uitzicht, beschikt over gratis parkeergelegenheid en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Offrant des vues panoramiques et une grande hospitalité, il met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wifi accessible dans tout l'établissement.

Het gastvrije hotel heeft een 24-uursreceptie.
Cet hôtel accueillant dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Dit gastvrije hotel heeft een gunstige ligging nabij het treinstation en biedt comfortabele en elegante kamers met een moderne inrichting.
Cet hôtel accueillant est idéalement situé, à proximité de la gare, et propose des chambres confortables et élégantes décorées dans un style moderne.