Vertaling van "gastheren vrouwen regelen graag " (Nederlands → Frans) :

Uw gastheren/vrouwen regelen graag een ​​privérondleiding over de boerderij voor u, evenals wijnproeverijen of een traditionele braai.
Vos hôtes seront heureux de vous faire visiter la ferme, déguster du vin ou bien un braai, plat traditionnel de grillades.

Uw gastheren/vrouwen geven u graag advies over lokale restaurants, die vanuit de accommodatie in 5 minuten lopen te bereiken zijn.
Vos hôtes seront enchantés de vous recommander des restaurants locaux à 5 minutes à pied de la Villa Monticelli.

Uw gastheren helpen u graag met het regelen van excursies en vervoer van/naar de luchthavens in de buurt. U kunt ook een auto huren bij de lodge.
Enfin, le personnel attentionné peut vous aider à organiser vos transferts aller-retour pour les aéroports à proximité ainsi que votre location de voitures et vos excursions.

Uw gastheren regelen graag diverse uitstapjes voor u, waaronder een pendeldienst van en naar de luchthaven van Christchurch of het treinstation.
Vos hôtes attentifs seront ravis de vous organiser diverses excursions, y compris un service de navette vers et depuis l'aéroport ou la gare de Christchurch.

Uw gastheren regelen graag een huurauto, wandelingen over de Tafelberg of excursies in Kaapstad voor u.
Vos hôtes seront ravis de vous aider à louer une voiture, ou à organiser une randonnée sur la montagne de la Table et des visites du Cap.

Uw gastheren regelen graag diverse activiteiten voor u, inclusief professionele massages of paardrijden.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous organiser différentes activités telles que des massages professionnels ou de l'équitation.

Uw gastheren zullen u graag lokale toeristische informatie geven en excursies regelen langs de slagvelden van de Tweede Wereldoorlog.
Les propriétaires se feront un plaisir de vous fournir des informations touristiques locales et d'organiser des visites des champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale.

De vriendelijke gastheren helpen u graag met het regelen van excursies of een pendeldienst en kunnen tips geven over wat er te zien en te doen is.
Les sympathiques hôtes seront heureux de vous aider à organiser diverses excursions, un service de navette ou de vous conseiller sur les choses à voir et à faire.

De attente gastheren helpen u graag bij het regelen van een huurauto. In Residencial Prisma profiteert u van gratis parkeergelegenheid en kranten en er is een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Le parking et les journaux disponibles sur place gratuitement, ainsi que le service de navettes proposé de et vers l'aéroport font de cet hôtel un pied-à-terre idéal.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met aanvragen voor uw was, het regelen van een vergaderzaal, toegang tot de vrouwen-spa en het wellnesscentrum en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar tegen een toeslag.
Le personnel aimable du Garden Hostel assure un service de blanchisserie et demeure à votre service pour toute information concernant l'utilisation de la salle de réunion, du barbecue ou du centre de spa et de bien-être pour femmes.