Vertaling van "gastenkaart met diverse " (Nederlands → Frans) :

Een gastenkaart met diverse voordelen en kortingen is bij de kamerprijs inbegrepen.
Une carte fournie par l'établissement et comprise dans le tarif de la chambre vous permettra de profiter d'avantages et de réductions.

U ontvangt een gastenkaart met diverse kortingen voor bezienswaardigheden in de omgeving.
La carte touristique offre de nombreuses réductions dans la région.

Tijdens het zomerseizoen biedt Haus Susi u een gastenkaart aan, waarmeer u profiteert van een aantal kortingen op diverse activiteiten in de omgeving, zoals gratis gebruik van wandelbussen.
L'été, une carte d'hôte vous est offerte. Elle vous permet de bénéficier d'un certain nombre de réductions sur différentes activités de la région, y compris l'utilisation gratuite des navettes de randonnée.

De gastenkaart geeft recht op 10% korting bij het Olympia Centre in de zomer, gratis gebruik van de skibus en diverse andere kortingen.
La carte de l'établissement permet de profiter d'une réduction de 10 % pour le centre Olympia en été, de l'accès gratuit au ski-bus et de plusieurs autres remises.

De gastenkaart biedt kortingen op diverse lokale bezienswaardigheden, waaronder het meer en thermale spa.
La carte offre des réductions sur diverses attractions locales, y compris le lac et les thermes.

In de zomer ontvangen de gasten gratis een gastenkaart, deze biedt diverse kortingen en voordelen in de regio.
En été, une carte d'hôte est incluse dans le prix. Elle permet de bénéficier de nombreux avantages et réductions dans la région.

Met de gastenkaart van het hotel ontvangt u bepaalde kortingen bij diverse partners in Héviz (taxi, baden, restaurant).
Par ailleurs, la carte de l'établissement vous permettra de profiter de réductions chez divers partenaires situés à Héviz (notamment des taxis, des bains et des restaurants).

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt diverse kortingen en voordelen.
Enfin, la carte comprise dans le tarif vous permettra de bénéficier de plusieurs réductions et avantages.

Bij een een verblijf van minimaal 3 nachten tussen mei en oktober is de Bregenzerwald-gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Deze biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer, kabelbanen en diverse openbare buitenzwembaden.
Pour un séjour d'au moins 3 nuits de mai à octobre, la carte d'hôte du Bregenzerwald est incluse. Elle permet d'accéder gratuitement aux transports en commun locaux, aux téléphériques et à plusieurs piscines publiques extérieures.

De gastenkaart die u ontvangt bij aankomst is inclusief gratis gebruik van de lokale bussen en kortingen op diverse bezienswaardigheden.
La carte qui vous sera remise à l'arrivée comprend l'utilisation gratuite des bus locaux, ainsi que des remises sur plusieurs attractions.