Traduction de «waaronder het meer » (Néerlandais → Français) :

The Bear Inn ligt pal aan de High Street, met een verscheidenheid aan winkels op slechts een steenworp afstand, waaronder ook meer dan 90 bekende winkels in Clarks Village.
L'établissement est situé directement sur la rue High Street, avec un choix de boutiques à quelques pas, dont celles du Clarks Village qui regroupe plus de 90 enseignes bien connues.

Veel van de bezienswaardigheden en attracties van de stad bevinden zich op loopafstand, waaronder het meer van Zürich en haar boulevard, de opera, en theaters en musea.
La plupart des sites et attractions de la ville sont accessibles à pied, comme le lac de Zurich et sa promenade, l'opéra, les théâtres et les musées.

De gastenkaart biedt kortingen op diverse lokale bezienswaardigheden, waaronder het meer en thermale spa.
La carte offre des réductions sur diverses attractions locales, y compris le lac et les thermes.

Binnen 2,5 km bent u ook bij verschillende bezienswaardigheden van de stad, waaronder het meer van Zürich en de Grossmünster-kerk.
De nombreux sites touristiques, notamment le lac de Zurich et la Grossmünster, se trouvent à moins de 2,5 km.

Het restaurant heeft een terras met uitzicht op het meer en serveert Zwitserse en internationale gerechten, waaronder verse vis uit het meer.
Vous dégusterez une cuisine suisse et internationale, ainsi que des poissons frais provenant du lac, dans le restaurant agrémenté d'une terrasse avec vue sur le lac.

Akti bevindt zich naast het schilderachtige meer van Ioannina en op 700 meter van het stadscentrum. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op het meer en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Situé à proximité du joli lac Ioannina et à 700 mètres du centre-ville, l'Akti propose des hébergements offrant une superbe vue sur le lac et dotés d'équipements modernes, notamment une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant is bekroond met 14 punten door de gastronomische gids Gault Millau en biedt een veranda met uitzicht op het meer en de bergen. Er worden Zwitserse en internationale gerechten geserveerd, waaronder gerechten met verse vis uit het meer.
Récompensé de 14 points par le guide gastronomique Gault et Millau, le restaurant de l'établissement possède une véranda donnant sur le lac et les montagnes. Vous pourrez y déguster une cuisine suisse et internationale ainsi que des plats à base de poissons frais pêchés dans le lac.

Het 200 kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex en is omgeven door meer dan 35 restaurants en cafés, waaronder het Centro The Glen winkelcentrum met meer dan 200 speciaalzaken. Met 2 minuten lopen bereikt u het treinstation dat directe verbindingen biedt naar het centrum van de stad, Melbourne Cricket Ground en het Etihad stadium.
Cet hôtel de 200 chambres jouxte un complexe cinématographique et est entouré de plus de 35 restaurants et cafés, ainsi que du centre commercial Centro The Glen, qui abrite plus de 200 boutiques spécialisées. Deux minutes de marche vous amèneront à la gare, qui donne directement accès au centre-ville, au terrain de cricket de Melbourne et au stade Etihad.

Op loopafstand van het Floris Hotel Brugge kunt u een verscheidenheid aan musea en bezienswaardigheden vinden, waaronder het Chocolademuseum, het Groeningemuseum en meer.
À quelques minutes de marche, vous trouverez une grande variété de musées et de sites touristiques tels que le musée du Chocolat, le musée Groeninge et bien d'autres attractions.

U kunt er ook genieten van meer dan 70 verschillende soorten whisky, waaronder speciale whisky's van de Scotch Malt Whisky Society.
Il propose également plus de 70 whiskies différents, notamment des whiskies bruts de fût de la Scotch Malt Whisky Society.