Traduction de «gasten zijn meer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert diverse excursies zoals fietstochten in de bergen en ontdekkingstochten op het meer. Op deze manier kunnen gasten nog meer genieten van de adembenemende natuur van Sri Lanka.
Pour profiter des paysages naturels à couper le souffle du Sri Lanka, l'hôtel propose des excursions diverses comme des randonnées en VTT et des safaris au lac.

Het biedt u onder meer een riante wellnessruimte en gastronomische cuisine. Het Schloss Hotel Holzrichter wordt beheerd door een gezin en verwent de gasten al meer dan 100 jaar met exclusief gemeubileerde, rookvrije kamers en een traditionele allure.
Depuis plus de 100 ans, l'établissement à la gestion familiale Schloss Hotel Holzrichter fait plaisir à ses clients avec des chambres non-fumeurs à l'ameublement exclusif et un sens du service traditionnel.

Voor gasten die meer privacy wensen, biedt elke kamer een eigen balkon of terras met prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Si vous préférez plus d'intimité, vous pourrez profiter de votre chambre équipée de son propre balcon ou d'une terrasse, offrant des vues imprenables sur la région environnante.

Gratis WiFi is beschikbaar voor gasten die meer dan 1 nacht verblijven.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement si vous séjournez plus d'une nuit au sein de l'établissement.

Gasten die meer energie willen verbranden, kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste fitnesscentrum van Anemolia Resort Conference, voordat zij gaan ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme entièrement équipé de l'Anemolia, avant de vous détendre dans le sauna.

Gasten die meer willen leren kunnen een korte wandeling maken naar het Walvisvaartmuseum en de haven van Sandefjord.
Si vous souhaitez en apprendre plus, vous trouverez le musée de la chasse à la baleine et le port de Sandefjord à quelques pas de l'hôtel.

Gasten kunnen meer informatie krijgen over excursies naar de Emerald Lagoon (lagune), forelvissen en de beroemde trein van het einde van de wereld.
Vous êtes invités à vous renseigner auprès de l'établissement sur les excursions dans l'Emerald Lagoon, les sorties de pêche à la truite et le fameux train de la fin du monde.

In de omgeving van het Park Royal Ixtapa kunnen gasten onder meer vissen, varen en parasailing.
Dans les environs de l'Ixtapa Park Royal, vous pourrez pratiquer la pêche, le canotage, le parachute ascensionnel et d'autres loisirs.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche en een sauna. Gasten die meer dan 1 nacht verblijven, kunnen 1 maal gratis gebruikmaken van de sauna.
Elles comprennent également une salle de bains pourvue d'une douche et un sauna gratuit pour tout séjour de plus d'une nuit.

Gasten kunnen meer te weten komen over het ontstaan van de stad in het Gotlands Museum, dat te voet in 5 minuten te bereiken is.
Vous pourrez en apprendre davantage sur les origines de la ville au musée Gotlands, accessible en moins de 5 minutes de marche.