Traduction de «gasten onder meer » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van het Park Royal Ixtapa kunnen gasten onder meer vissen, varen en parasailing.
Dans les environs de l'Ixtapa Park Royal, vous pourrez pratiquer la pêche, le canotage, le parachute ascensionnel et d'autres loisirs.

Het biedt u onder meer een riante wellnessruimte en gastronomische cuisine. Het Schloss Hotel Holzrichter wordt beheerd door een gezin en verwent de gasten al meer dan 100 jaar met exclusief gemeubileerde, rookvrije kamers en een traditionele allure.
Depuis plus de 100 ans, l'établissement à la gestion familiale Schloss Hotel Holzrichter fait plaisir à ses clients avec des chambres non-fumeurs à l'ameublement exclusif et un sens du service traditionnel.

De gasten van het hotel kunnen gebruikmaken van een heel scala aan attente voorzieningen, zoals onder meer een eigen conciërgeservice om u te hulpen met het maken van reserveringen voor het restaurant, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Vous pourrez profiter d'un grand nombre d'équipements, dont un service de conciergerie sur place qui pourra vous aider à organiser des réservations pour le dîner, des activités récréatives et autres.

De Velocity Health Fitness Club is gratis toegankelijk voor alle gasten en biedt onder meer een ontspannende hot tub, een bubbelbad/spa en een stoomkamer.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit au club de sport et de bien-être Velocity. Celui-ci comporte un bain à remous relaxant, un bain à remous spa et un hammam.

Gasten kunnen tevens gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten, met onder meer een Finse sauna, een waterpad met belevenisdouches, een ontspanningsruimte en een hot tub.
Les installations de bien-être gratuites incluent un sauna finlandais, un chemin d'eau avec douches émotionnelles et sensorielles, un espace de relaxation ainsi qu'un bain à remous.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid, continentaal ontbijt met onder meer vers fruit, roereieren, cake en wafels.
Vous dégusterez un petit-déjeuner continental agrémenté de mets supplémentaires comme des fruits frais, des œufs brouillés, des gâteaux ou des gaufres.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende internationale gerechten in de 6 restaurants van het resort, met onder meer een Mexicaanse, Franse, Pan-Aziatische en Mediterraanse keuken, zeevruchtenschotels en heerlijke steaks, of een internationaal buffet.
Le complexe abrite 6 restaurants proposant une cuisine mexicaine, française, panasiatique et méditerranéenne, ainsi que des fruits de mer, des steaks et un buffet international.

Gasten kunnen watersporten zoals onder meer kajakken beoefenen.
Vous pourrez pratiquer divers sports nautiques comme le kayak.

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag voor de gasten klaar en kan onder meer helpen met het wisselen van valuta. Er is ook een bagagedepot aanwezig.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et assure un service de change et de bagagerie.

Andere faciliteiten waar gasten gebruik van kunnen maken zijn onder meer een computer met internettoegang en een kleine gedeelde keuken.
Les autres installations comprennent un ordinateur avec connexion Internet et une petite cuisine commune.