Traduction de «gasten zien » (Néerlandais → Français) :

In The Kumpun kunnen gasten zien hoe hun verse visgerechten worden bereid in de open keuken.
Le spectacle de la cuisine ouverte du restaurant Kumpun s'offre à vous pendant que vous dégusterez des plats de fruits de mer.

Gasten kunnen genieten van een bush-ontbijt aan de rand van de rivier, en zien hoe de gnoes oversteken wanneer de zon opkomt boven de Serengeti.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner typique du bush au bord de la rivière, en attendant la traversée des gnous alors que le soleil se lève sur le Serengeti.

Gasten kunnen exclusieve rondleidingen regelen om migrerende gnoes, zebra's, grote katten, krokodillen, olifanten, giraffen te zien in het magische Serengeti landschap.
Vous pourrez planifier des visites guidées exclusives pour partir à la rencontre des gnous migrateurs, des zèbres, des fauves, des crocodiles, des éléphants et des girafes qui prospèrent dans le paysage magique du Serengeti.

Gasten kunnen dineren onder de palmbomen en een drankje drinken in de mooie bar, waar u een natuurstenen waterput kunt zien.
Vous serez servis à l'ombre des palmiers et vous pourrez profiter d'un charmant bar donnant sur un puits en pierres.

Gasten kunnen gitaarles nemen via een leraar die op de flatscreen-tv te zien is.
Vous pourrez suivre des cours de guitare en suivant un professeur sur la télévision à écran plat.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Un certain nombre de restaurants servant une variété de plats locaux et internationaux vous attend à 2 km. Vous pourrez vous détendre dans le salon ou vous promener sur le sentier de la falaise, situé à 1 km de l'établissement. Selon la saison, vous pourrez y observer des baleines.

Hier kunnen gasten de beroemde klifduikers van de stad zien. De internationale luchthaven Las Américas kan in 20 minuten rijden bereikt worden.
Vous rejoindrez l'aéroport international Las Américas en 20 minutes de route.

Gasten kunnen haviken zien vliegen op het Burren-roofvogelcentrum, op slechts 3 km afstand.
Vous pourrez observer des faucons au Burren Bird of Prey Centre, situé à seulement 3 km.

Gasten kunnen hun maaltijden nuttigen in het ruime restaurant, dat over een flatscreen-tv beschikt waarop internationale sportevenementen te zien zijn.
Vous pourrez prendre vos repas dans le grand restaurant qui dispose d'une télévision à écran plat permettant de suivre les grands événements sportifs internationaux.

Gasten krijgen hier de mogelijkheid dolfijnen te zien en beschermde wilde dieren van dichtbij mee te maken. De cottages van de Shimoni Reef Lodge liggen rondom een zwembad, omringd door tamarinde- en baobab-bomen. Ze bieden uitzicht op het Wasini-kanaal.
Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir des dauphins ainsi que de la faune protégée. Offrant une vue sur le chenal de Wasini, les cottages du Shimoni Reef Lodge sont répartis autour d'une piscine entourée de tamariniers et de baobabs.