Vertaling van "gasten wanneer " (Nederlands → Frans) :

Le Murraya biedt strandlakens en lunchpakketten voor de gasten wanneer zij een bezoek aan het strand van Chaweng brengen.
Si vous visitez la plage de Chaweng, le Murraya vous fournira des serviettes de plage et des paniers repas.

In alle appartementen en studio's kunnen gasten wanneer zij maar willen maaltijden bereiden, werken of ontspannen.
Chaque hébergement offre la possibilité, selon vos envies, de vous restaurer, de travailler ou de vous reposer.

Twee lagune-stijl zwembaden en een full-service spa wachten op de gasten wanneer ze aankomen.
Deux piscines en forme de lagon et un spa complet vous attendent à votre arrivée.

Gasten kunnen genieten van een bush-ontbijt aan de rand van de rivier, en zien hoe de gnoes oversteken wanneer de zon opkomt boven de Serengeti.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner typique du bush au bord de la rivière, en attendant la traversée des gnous alors que le soleil se lève sur le Serengeti.

Tegen een extra vergoeding kunnen gasten genieten van een dinerbuffet wanneer dit van tevoren wordt aangevraagd.
Pour le dîner, un buffet peut être préparé sur demande préalable et moyennant des frais supplémentaires.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over het strand, wanneer zij op het terras dineren.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la plage lors de vos dîners en terrasse.

Wanneer u zin heeft in snacks of drankjes kunt u gebruikmaken van de automaten in de lobby. Voor gasten die met kinderen reizen zijn er familiekamers beschikbaar.
Des collations et des boissons sont disponibles dans les distributeurs automatiques du hall. Si vous voyagez avec des enfants, le BB vous accueillera dans une de ses chambres familiales.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Le petit-déjeuner se compose de jambon, fromage, pain frais, etc.

Dankzij de 24-uursreceptie kunnen gasten komen en gaan wanneer ze willen.
La réception étant ouverte 24h/24, vous pourrez aller et venir à votre guise.

Gasten die liever zelf bepalen wanneer ze privé dineren, kunnen gebruikmaken van een 24-uursroomservice.
Le service d'étage est disponible 24h/24 pour prendre vos repas à l'heure que vous souhaitez.