Traduction de «strand wanneer » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over het strand, wanneer zij op het terras dineren.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la plage lors de vos dîners en terrasse.

Wanneer u niet naar het strand bent, kunt u genieten van indoor sportactiviteiten zoals tafeltennissen, darten en biljarten.
Vous pourrez profiter de la plage ou pratiquer des activités sportives en salle telles que le tennis de table, les fléchettes et le billard.

Wanneer u naar het strand gaat, krijgt u van het resort gratis handdoeken, parasols, een koelbox en stoelen mee.
Le complexe vous fournira gratuitement des serviettes, des parasols, des glacières et des chaises pour vous rendre à la plage.

Het resort ligt op een heuvel. Wanneer u een keertje geen zin heeft in de wandeling kunt u gratis gebruikmaken van de regelmatig rijdende pendelbus naar de zusteraccommodatie van het KC op het strand.
Perché sur une colline, ce complexe met gratuitement à votre disposition une navette menant à l'établissement partenaire du KC, situé sur la plage.

Le Murraya biedt strandlakens en lunchpakketten voor de gasten wanneer zij een bezoek aan het strand van Chaweng brengen.
Si vous visitez la plage de Chaweng, le Murraya vous fournira des serviettes de plage et des paniers repas.

Wanneer u bus nummer 59 vanaf Las Ramblas neemt bent u in 10 minuten op het strand.
Vous rejoindrez la plage en 10 minutes en prenant le bus 59 depuis les Ramblas.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan strand Les Marines dat op 15 minuten rijden van het hotel ligt.
Si vous souhaitez visiter les alentours, rendez-vous à la plage Les Marines, accessible en 15 minutes en voiture.

Wanneer u niet op het strand bent, kunt u genieten van het dakterras met zonnedek van Hotel Del Corso.
Lorsque vous n'êtes pas sur la plage, vous pourrez profiter du toit-terrasse doté d'une terrasse.

Geniet 's avonds van het binnenzwembad van Hotel Harlesiel, of wanneer het weer niet warm genoeg is voor een uitstapje naar het strand.
Vous profiterez de la piscine intérieure de l'Hotel Harlesiel en soirée ou quand le temps n'est pas suffisamment chaud pour aller à la plage.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Si vous n'êtes pas en train d'explorer la ville ou de vous détendre sur la plage, vous pourrez vous baigner dans la piscine de l'hôtel ou bien vous installer sous un parasol dans l'une des 2 terrasses qui donnent sur le port.