Traduction de «gasten volop » (Néerlandais → Français) :

Er is voor gasten volop de mogelijkheid om te fietsen, wandelen en vissen in de omliggende natuurreservaat Geigelstein.
La réserve naturelle du Geigelstein environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo, ainsi que pour la pêche.

Bij mooi weer kunnen de gasten volop genieten en ontspannen in de tuin.
Lors des belles journées, vous pourrez vous détendre en plein air dans le jardin.

De gunstige ligging van Hotel Blauer Karpfen zorgt ervoor dat gasten volop van de bezienswaardigheden in en rondom München kunnen genieten.
L'emplacement très pratique de l'hôtel Blauer Karpfen vous permettra de profiter d'une multitude d'attractions dans le Land de Munich et les alentours.

Gasten kunnen volop genieten van de lange wandelpaden in de omgeving of ontspannen in een van de 3 zwembaden op het terrein.
Profitez des nombreux sentiers de randonnée des environs ou bien relaxez-vous dans l'une des trois piscines disponibles sur place.

Jongere gasten zullen zich volop vermaken in het kinderbad of in de speelkamer.
Une piscine pour enfants et une salle de jeux sont à la disposition des plus jeunes.

Ze beschikken over brede deuren en een inloopdouche. Gasten kunnen volop gebruikmaken van de moderne keukenfaciliteiten in het appartement.
Vous aurez en outre la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine moderne présente dans chaque logement.

Hier kunt u ingrediënten kopen om volop gebruik te maken van de zelfstandige mogelijkheden van het appartement. Gasten kunnen genieten van regionale gerechten uit de Algarvel en nationale Portugese keuken in de diverse cafés, restaurants en bars op 5 minuten lopen van Casa do Cabo de Santa Maria.
Vous pourrez déguster une cuisine de l'Algarve et du Portugal dans les cafés, restaurants et bars situés à 5 minutes de marche du Casa do Cabo de Santa Maria.

Gasten kunnen dagtochten over het eiland regelen bij de excursiebalie of duik- en snorkelbenodigdheden huren om volop te genieten van de zeedieren.
Vous pourrez organiser des excursions sur des îles au bureau d'excursions, ou louer des équipements de plongée sous-marine et avec tuba pour profiter pleinement de la faune marine.

Gasten kunnen volop genieten van het tropische klimaat bij het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du climat tropical en vous relaxant dans la piscine.

Gasten profiteren volop van de frisse zeelucht en het mooie uitzicht vanaf het balkon van hun appartement.
Respirez l'air pur et vivifiant de la mer et admirez les vues sur les îles depuis le balcon de votre appartement Hamilton Court.