Traduction de «gasten vinden alles » (Néerlandais → Français) :

Gasten vinden in alle kamers en appartementen koffie-/ theefaciliteiten en ontbijt, dat bestaat uit verpakte croissants, jam en chocoladepasta.
Chaque chambre et appartement possède un plateau/bouilloire et des aliments pour le petit-déjeuner, notamment des croissants emballés, de la confiture et de la crème au chocolat.

De gasten vinden een elegante meubels, een televisie en een eigen badkamer in alle kamers van Hotel Waldhorn.
Toutes les chambres de l'Hotel Waldhorn comprennent un mobilier élégant, une télévision et une salle de bains privative.

Er is een self-service, Italiaanse ontbijt met warme dranken en croissants beschikbaar, en de gasten vinden alles wat ze nodig hebben in de keukens.
Un petit-déjeuner en libre-service de style italien, composé de boissons chaudes et de croissants, est servi tous les matins.

Een wasruimte met wasmachine, droger en strijkfaciliteiten is te vinden in de gang van de villa en is beschikbaar voor alle gasten.
Une laverie contenant un lave-linge, un sèche-linge et du matériel de repassage est mise à votre disposition dans le couloir de la villa.

De gasten van deze accommodatie vinden alle van de bezienswaardigheden en geluiden van het ommuurde centrum van de stad Cartagena op een steenworp afstand en het winkelgebied Bocagrande bereikt u in 10 minuten rijden.
À quelques pas de l'établissement, vous pourrez profiter de toutes les attractions à voir et entendre du centre-ville de Carthagène des Indes, entouré par des remparts. La zone commerçante de Bocagrande est quant à elle accessible en 10 minutes de route.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Si vous préférez préparer vous-même vos repas, vous trouverez tout ce qu'il vous faut à la supérette sur place.Vous pourrez commander des boissons et des collations au bar de la piscine.

Er zijn aan 5th Avenue South, binnen loopafstand, beroemde galeries, boetiekjes en restaurants te vinden en de gasten kunnen bij het hotel zelf genieten van luxe hutjes, een verwarmd buitenbad en spa, een fitnesscentrum, conciërge- en spaservice, voortreffelijke cuisine en meer; dit alles in een Italiaanse setting.
Entre deux visites aux célèbres galeries d'art, boutiques et restaurants de la 5th Avenue South, accessibles à pied, vous pourrez profiter du luxe de l'hôtel, de ses huttes, de sa piscine extérieure chauffée, de son spa, de son centre de remise en forme, de ses services de concierge et de spa, de sa cuisine raffinée et de bien d'autres avantages, le tout dans un cadre italien authentique.

Gasten van Casa Viola krijgen korting bij het kuuroord Bormio en alle diensten zijn in de directe omgeving van de appartementen te vinden.
Lors de votre séjour à la Casa Viola, vous bénéficierez de tarifs réduits dans la station thermale de Bormio et vous trouverez tous les services nécessaires à proximité immédiate des appartements.

Gasten kunnen alle benodigdheden bij de supermarkt van het hotel vinden.
Vous pourrez faire vos achats de première nécessité dans le supermarché de l'hôtel.

Alle gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa en het zwembad Aqua Vitalis in het Thermenhotel Sendlhof, dat naast het Alpen Domicil te vinden is.
Vous aurez gratuitement accès au spa Aqua Vitalis et à la piscine de l'établissement voisin, le Thermenhotel Sendlhof.