Traduction de «gasten vanaf 16 jaar » (Néerlandais → Français) :

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Le spa de l'Hotel Theodul est ouvert tous les jours de 16h00 à 20h00 et accueille les personnes de plus de 16 ans.

Het Aparthotel Bonanza - Adults Only is uitsluitend toegankelijk voor gasten vanaf 16 jaar.
Seuls les enfants âgés de 16 ans et plus sont autorisés à séjourner à l'Aparthotel Bonanza - Adults Only.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een binnenzwembad, een stoombad, sauna, bubbelbad en een kleine fitnessruimte (alleen toegang voor gasten vanaf 16 jaar oud).
Il est équipé d'une piscine intérieure, d'un hammam, d'un sauna, d'une baignoire spa et d'une petite salle de sport (autorisée pour les personnes de plus de 16 ans uniquement).

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Cet hôtel réservé aux personnes de plus de 18 ans est situé à Benidorm, l'une des stations balnéaires les plus prisées au monde. L'Hotel Levante Club Spa comprend un éventail d'installations qui vous aideront à profiter de vacances relaxantes au soleil.

U kunt wellnessbehandelingen en fitnesslessen boeken. De FlowRider biedt de kick van het surfen, skateboarden en snowboarden, en is geschikt voor gasten vanaf 5 jaar oud.
Il propose en outre des traitements spa et des cours d'entraînement physique. Le FlowRider peut simuler les sensations du surf, du skateboard ainsi que du snowboard. Il est sans danger pour les enfants de plus de 5 ans et les débutants.

Gasten vanaf 21 jaar kunnen gebruikmaken van de voorzieningen in het nabijgelegen Clevelander Hotel.
Les personnes d'au moins 21 ans pourront profiter des équipements du Clevelander Hotel, situé à proximité.

Gasten van Reitanlage Dagnhof krijgen korting op paardrijles, die beschikbaar zijn voor volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.
Vous bénéficierez de réductions sur les leçons d'équitation proposées aux adultes et aux enfants à partir de 2 ans.

De spa van het Tivoli Victoria heeft ook een binnenzwembad (toegankelijk voor personen vanaf 16 jaar), 7 behandelkamers en een sauna.
Vous y trouverez en outre une piscine intérieure, réservée aux personnes âgées de plus de 16 ans, un sauna et sept salles de soins.

Het zwembad is beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
La piscine est accessible aux personnes de plus de 16 ans.

De spa is alleen beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
L'entrée du spa est uniquement accessible aux personnes âgées de 16 ans et plus.