Vertaling van "gasten van sofia " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Le ménage est effectué quotidiennement. Pendant votre séjour au Sofia Studios, vous pourrez vous détendre sur la terrasse principale, ornée d'herbes, de plantes et de fleurs dans un style méditerranéen et romantique.

Gasten kunnen genieten van een menu van Balkanspecialiteiten uit de regio Sofia, geserveerd in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez savourer des spécialités des Balkans de la région de Sofia, au restaurant de l'hôtel.

De meeste appartementen hebben een balkon. De gasten van Casa Sofia genieten van kortingen bij de Bormio Thermen, op 5 minuten rijden van het hotel.
En séjournant au Casa Sofia profitez de réductions aux bains thermaux de Bormio, situés à 5 minutes en voiture.

Op verzoek kunnen gasten van het Chasa Sofia een kortingspas voor de spa krijgen.
Sur demande, l'Hotel Chasa Sofia vous fournira une carte spa vous faisant bénéficier d'une réduction.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Tijdens hun verblijf in het Sofia, kunnen de gasten ontspannen in de tuin van het BB, die een tuinhuisje heeft en een locatie om te barbecuen.
Durant votre séjour à Sofia, vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel, où un belvédère et un barbecue sont disponibles.

Gasten van het Best Western Villa Sofía Apart Hotel kunnen gratis parkeren en in de openbare ruimtes is gratis internet beschikbaar.
Vous profiterez d'un parking gratuit et d'une connexion Internet dans les parties communes.

Sofia Bed Breakfast biedt gasten gratis parkeerplaatsen op eigen terrein en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Le Sofia Bed Breakfast met à votre disposition des places de parking gratuites sur place ainsi qu'un service de réception 24h/24 et 7j/7.

Er is roomservice beschikbaar. Gasten kunnen een bezoek brengen aan het beroemde en nabijgelegen Topkapipaleis, de kerk van Agia Sofia en de Blauwe Moskee.
À proximité, vous pourrez visiter le fameux palais de Topkapi, la basilique Sainte-Sophie et la mosquée Bleue.

Gasten kunnen bovendien een bezoek brengen aan de musea El Prado en Reina Sofia. Deze musea zijn in minder dan 15 minuten met het openbaar vervoer te bereiken.
Vous pourrez en outre visiter les musées du Prado ou Reina Sofia, qui sont à 15 minutes en transports en commun depuis l'établissement.