Traduction de «balkon de gasten » (Néerlandais → Français) :

Bovendien heeft elke kamer een balkon waar gasten kunnen relaxen.
Chaque chambre dispose d'un balcon pour se détendre.

De meeste hebben een balkon waar gasten na een lange dag lekker kunnen ontspannen.
La plupart d'entre elles possèdent un balcon, où vous aurez le loisir de vous détendre après une longue journée.

Vanaf het balkon kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad.
Depuis le balcon, vous pourrez admirer une vue panoramique de la ville.

De ruime en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van marmeren badkamers en een eigen balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht over de Ria Formosa lagune, de zee of de tuinen van het hotel.
Spacieuses et décorées avec élégance, les chambres disposent d'une salle de bains en marbre et d'un balcon privé avec vue sur la lagune de Ria Formosa, la mer ou les jardins de l'hôtel.

Ze hebben een eigen balkon en gasten kunnen gebruikmaken van een massageservice, een restaurant en diverse buitenactiviteiten.
Des services de massage, un restaurant et une variété d'activités en plein air sont à votre disposition.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Doté d'une décoration sobre, chaque bungalow en bois comprend un balcon privé où vous pourrez vous prélasser dans un hamac tout en admirant les superbes vues sur la mer.

Alle appartementen van het Apartamentos Perla Marina zijn voorzien van een eigen balkon waar gasten in privacy kunnen genieten van de zon.
Chacun des appartements du Perla Marina est doté de son propre balcon, où vous pourrez profiter du soleil en toute intimité.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant met een eigen balkon, en gasten kunnen ontspannen of barbecuen op het buitenterras.
Le petit-déjeuner est servi au restaurant. Ce dernier possède un balcon où vous pourrez vous relaxer ou profiter du barbecue sur la terrasse.

Er is een balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht op de stad en de bergen.
Le balcon offre une vue sur la ville et les montagnes.

De meeste appartementen hebben een balkon. De gasten van Casa Sofia genieten van kortingen bij de Bormio Thermen, op 5 minuten rijden van het hotel.
En séjournant au Casa Sofia profitez de réductions aux bains thermaux de Bormio, situés à 5 minutes en voiture.