Vertaling van "gasten van renaissance " (Nederlands → Frans) :

Een groot fitnesscentrum, een joggingparcours en tennisbanen kunnen gebruikt worden door alle gasten van Renaissance Aruba Resort and Casino.
Le Renaissance Aruba possède une grande salle de sport, des courts de tennis et des sentiers de jogging.

Het Minneapolis Depot Renaissance Hotel biedt de gasten een bubbelbad, een fitnessruimte en een speelkamer.
Le Minneapolis Depot Renaissance Hotel met à votre disposition un bain à remous, une salle de sport et une salle de jeux.

Gasten van het Renaissance Downtown Hotel hebben gratis toegang tot het Vida Fitness Center en de Aura Spa.
Le Renaissance Downtown Hotel propose l'accès gratuit au centre de remise en forme Vida et au spa Aura.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Les clients peuvent profiter d'une variété de soins du corps au spa du Renaissance Golden ou faire une promenade dans son jardin luxuriant.

Gasten van het Westchester Renaissance Hotel kunnen dineren in Hive Living Room + Bar en genieten van een gezellige sfeer en Amerikaanse gerechten, die bereid zijn met lokale ingrediënten.
Pendant votre séjour au Westchester Renaissance Hotel, vous pourrez dîner au Hive, un salon-bar à l'ambiance chaleureuse proposant une cuisine américaine à base de produits locaux.

Gasten van het Renaissance Oklahoma City Convention Center Hotel kunnen gebruikmaken van een gratis pendeldienst met een limousine naar het Bricktown Entertainment District, het Chickasaw Bricktown Ballpark, het Nationaal Monument van Oklahoma City en de Chesapeake Energy Arena.
Vous pourrez profiter du service de navette gratuit en limousine pour le quartier animé de Bricktown, le Chickasaw Bricktown Ballpark, l'Oklahoma City National Memorial et la salle de concerts Chesapeake Energy Arena proposé par le Renaissance Oklahoma City Convention Center Hotel.

Gasten van het Renaissance Los Angeles Airport Hotel kunnen lekker ontspannen bij het buitenzwembad of hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel, met cardioapparatuur en losse gewichten.
Pendant votre séjour au Renaissance Los Angeles, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme doté d'équipements de cardio-training et d'haltères.

Vanaf het Renaissance Philadelphia Airport Hotel kunnen gasten musea en historische plaatsen bezoeken. In de kamer kunt u genieten van een koffiezetapparaat, een theeservice en een ruime badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Vous pourrez facilement visiter les musées et les sites historiques. Vous apprécierez le service de thé ainsi que les chambres pourvues d'une cafetière et d'une salle de bains spacieuse avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Hounslow, neem dan een kijkje bij dit hotel. Renaissance Heathrow Airport biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Hounslow ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une station de métro, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden van de stad verkennen, zoals het kasteel van Telč of de centrale markt met zijn gebouwen uit de renaissance en de barok.
Vous pourrez explorer les sites touristiques de la ville tels que le château de Telc ou la place du marché avec ses édifices Renaissance et baroques.