Traduction de «gasten van hout » (Néerlandais → Français) :

De gasten van Hout Bay Manor worden verwelkomd met luxe accommodatie en een prachtige omgeving.
Le Hout Bay Manor vous propose un hébergement luxueux et de magnifiques paysages.

Gasten van het Peace House Sakura slapen in kamers met airconditioning, een vloer van tatami (geweven stro) of hout, en traditionele futonbedden.
En séjournant au Peace House Sakura, vous dormirez sur un futon traditionnel dans des chambres climatisées et dotées d'un tatami (paille tissée) ou de parquet.

Gasten verblijven in hutten. De hutten zijn ingericht met donker hout, tapijt en patrijspoorten.
Vous serez logé dans des cabines avec des finitions en bois sombre, de la moquette et des hublots.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Doté d'une décoration sobre, chaque bungalow en bois comprend un balcon privé où vous pourrez vous prélasser dans un hamac tout en admirant les superbes vues sur la mer.

Gasten kunnen ontspannen rond het door zonne-energie verwarmde zwembad op het grote zonneterras en Hout Bay Beach bevindt zich op 6 minuten rijden van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse bien exposée, autour de la piscine chauffée grâce à l'énergie solaire. La plage de Hout Bay est à 6 minutes de route de l'établissement.

Het restaurant is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel en is volledig ingericht met hout. Het is gespecialiseerd in Zuid-Tiroolse en mediterrane gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Entièrement en bois, le restaurant est exclusivement réservé à la clientèle de l'établissement. Il propose des spécialités du Tyrol du Sud ainsi qu'une cuisine méditerranéenne, préparées à partir de produits frais et locaux.

Gasten kunnen gebak eten in Café Vino, en proeven van internationale gerechten in het restaurant, dat is ingericht met elegant meubilair van donker hout.
Des pâtisseries sont également proposées au café Vino. Le restaurant, abritant un superbe mobilier en bois foncé, sert quant à lui une cuisine internationale.