Traduction de «gasten van haus edith » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Haus Edith kunnen zowel binnen als buiten op het rustige terras van hun ontbijt genieten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Haus Edith, vous pourrez prendre le petit-déjeuner à l'intérieur ou sur la terrasse, au calme.

Het water van het meer is zo schoon dat het gebruikt kan worden als drinkwater. Haus Edith ligt op slechts een korte loopafstand van het strand.
Le Haus Edith se situe à quelques pas de la plage.

Haus Edith ligt aan de oevers van de Wörthersee en biedt een schitterend uitzicht op het schiereiland Maria Wörth en de omliggende bergen.
Bénéficiant d'une vue fantastique sur la péninsule de Maria Wörth et les montagnes environnantes, l'hôtel Haus Edith est situé directement sur les rives du lac Wörthersee.

Haus Edith ligt op 600 meter van het centrum van Ehrwald, de kabelbaan van Zugspitz Arena, een restaurant en een supermarkt.
L'Haus Edith est à moins de 600 mètres du centre-ville d'Ehrwald, du téléphérique de Zugspitze Arena, d'un restaurant et d'un supermarché.

De gasten van Haus am Meer kunnen genieten van een ontbijtbuffet in het Vitalhotel Weisse Düne. Het partnerhotel van Haus am Meer ligt op slechts 5 meter afstand.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet au Vitalhotel Weiße Düne, l'hôtel partenaire de l'établissement situé à seulement 5 mètres.

Tegen een toeslag kunnen gasten van Haus Thomas gebruikmaken van de hot tub en de sauna. Er is ook een recreatieruimte.
Vous pourrez utiliser le bain à remous et le sauna du Haus Thomas moyennant des frais supplémentaires.

Gasten van Haus Christine kunnen ontspannen op het terras en op de ligweide.
Durant votre séjour dans l'établissement Haus Christine, vous pourrez vous détendre sur la terrasse et la pelouse bien exposée.

Gasten van Haus Zippermühle kunnen tafeltennissen en gebruikmaken van de aanwezige spelletjes en boeken.
Vous pourrez faire une partie de ping-pong ou utiliser les jeux de société et livres fournis.

Gasten van Haus Dixer kunnen ontspannen in de tuin, en activiteiten in de omgeving ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et pratiquer des activités dans la région, telles que le ski et la randonnée à pied et à vélo.

Gasten van Haus Gurgl kunnen gratis genieten van een sauna, een stoombad, een biosauna en een infraroodcabine.
Au Haus Gurgl, vous pourrez profiter gratuitement d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un sauna bio et d'une cabine infrarouge.