Traduction de «gasten van half » (Néerlandais → Français) :

Voor de gasten van Half Moon House in Clearwater zijn koffie en thee beschikbaar.
Du café et du thé sont à votre disposition à l'établissement Clearwater Half Moon House.

Het hotel beschikt over een ander restaurant voor gasten die half- of volpension geboekt hebben. Dit restaurant biedt een menu en een salade- en voorgerechtenbuffet.
L'établissement dispose d'un autre restaurant pour les formules demi-pension et pension complète, incluant un menu avec salade, ainsi qu'un buffet d'entrées.

Gasten kunnen half-pension boeken bij aankomst en kunnen elke avond genieten van een 4-gangenmenu .
Vous pourrez réserver un séjour en demi-pension à l'arrivée et savourer ainsi un repas composé de 4 plats tous les soirs.

Voor gasten die half- of volpension hebben geboekt, worden een uitgebreid ontbijtbuffet en heerlijke Zwitserse gerechten geserveerd in het restaurant van het Kur Ferienhaus Volksheilbad.
Le restaurant du Kur Ferienhaus Volksheilbad sert un copieux petit-déjeuner buffet et une délicieuse cuisine suisse pour les séjours en demi-pension ou en pension complète.

Gasten kunnen half- en volpension boeken met een keuze aan menu's.
Vous pourrez choisir entre les formules demi-pension et pension complète et profiter de différents menus.

Voor de veiligheid en het comfort van haar gasten, beschikt het Half Moon Resort ook over een eigen medisch centrum dat 24 uur per dag geopend is.
Pour votre sécurité et votre confort, un centre médical est ouvert 24h/24.

Half Moon Guest House ligt op op 4 km van Highway 5 en beschikt over een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken voor de gasten.
Située à 4 km de l'autoroute 5, cette maison d'hôtes met à votre disposition une cuisine commune entièrement équipée.

Gasten hebben gratis toegang tot het buitenzwembad, dat geopend is van half juni tot half september, en de open parkeerplaats.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la piscine extérieure (ouverte de mi-juin à mi-septembre) et du parking ouvert.

Beide worden gedeeld met andere gasten en zijn open van half juni tot half september. Er zijn tevens gratis 2 fietsen en een garage beschikbaar.
Un garage et deux vélos sont également à votre disposition gratuitement.

Gasten krijgen van half juni t/m half oktober een gratis Ötztal Premium Card.
De la mi-juin à la mi-octobre, la carte Ötztal Premium est incluse dans le tarif.