Traduction de «beschikt het half » (Néerlandais → Français) :

Voor de veiligheid en het comfort van haar gasten, beschikt het Half Moon Resort ook over een eigen medisch centrum dat 24 uur per dag geopend is.
Pour votre sécurité et votre confort, un centre médical est ouvert 24h/24.

Half Moon Resort beschikt over een koffiebar en een gratis WiFi-zone.
Il comporte un café et une zone Wifi gratuite.

Het Half Moon Resort beschikt over een 18-holes golfbaan en een spa met een oppervlakte van 6.315 m2.
Le Half Moon Resort comprend un parcours de golf de 18 trous et un spa de 6 300 m².

Half Moon Guest House ligt op op 4 km van Highway 5 en beschikt over een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken voor de gasten.
Située à 4 km de l'autoroute 5, cette maison d'hôtes met à votre disposition une cuisine commune entièrement équipée.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Il est doté d'une piscine chauffée ouverte de mi-mai à mi-octobre et d'une terrasse ombragée située dans un jardin bordé d'arbres.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

Het hotel beschikt over een ander restaurant voor gasten die half- of volpension geboekt hebben. Dit restaurant biedt een menu en een salade- en voorgerechtenbuffet.
L'établissement dispose d'un autre restaurant pour les formules demi-pension et pension complète, incluant un menu avec salade, ainsi qu'un buffet d'entrées.

Riverfront Motel Villas ligt direct aan de rivier Derwent en beschikt over een speeltuin en een half-size tennisbaan. Het buitenzwembad is verwarmd op zonne-energie.
Situé sur les rives de la rivière Derwent, le Riverfront Motel Villas dispose d'une aire de jeux pour enfants, d'un demi-court de tennis et d'une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire.

Het moderne Nordkapp Vandrerhjem Hostel ligt in het dorp Honningsvåg, op slechts een half uur rijden van de Noordkaap. Het beschikt over 2 gemeenschappelijke keukens en 2 gezellige tv-lounges.
Située dans le village de Honningsvåg, à seulement une demi-heure de route du Cap Nord, cette auberge de jeunesse moderne comprend 2 cuisines communes et 2 salons de télévision confortables.

Het luxe Harbour Grand Kowloon biedt een pendeldienst naar Tsim Sha Tsui, die om het half uur rijdt. Het hotel beschikt over ruime accommodaties met gratis internet en een spectaculair uitzicht op het centrum van Hong Kong of Victoria Harbour.
Proposant une navette gratuite toutes les 30 minutes pour Tsim Sha Tsui, l'établissement de luxe Harbour Grand Kowloon dispose d'un hébergement spacieux offrant une vue spectaculaire sur la ville d'Hong Kong et sur Victoria Harbour.