Traduction de «gasten tevens gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Naast de topvoorzieningen hebben de gasten tevens gemakkelijk toegang tot veel lokale eetgelegenheden, winkels, amusement en stranden.
Outre ces prestations exceptionnelles, les nombreux restaurants, commerces, lieux de divertissement et plages de la ville sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
L'emplacement central de l'Hotel Itamaraty vous permettra en outre de bénéficier d'un accès facile aux transports en commun et de découvrir les attractions de Curitiba.

Gasten kunnen tevens gemakkelijk een bezoek brengen aan La Bastide en het middeleeuwse deel van Carcassonne.
Vous pourrez ensuite facilement visiter La Bastide et le quartier médiéval de Carcassonne.

Gasten hebben tevens gemakkelijk toegang tot een aantal van de nabijgelegen restaurants, recreatieve activiteiten en ananasplantages.
Vous aurez accès à plusieurs restaurant ainsi qu'à plusieurs activités de loisirs et plantations d'ananas.

Zowel Frankrijk als Zwitserland zijn gemakkelijk bereikbaar, en gasten kunnen tevens rond het nabijgelegen Freiburg wandelen.
Vous pourrez aisément faire un tour en France ou en Suisse, ou vous promener dans la ville voisine de Fribourg.

Gasten profiteren tevens van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen: met de stadstrein (S-Bahn), tram en bus kunt u gemakkelijk de culturele hoogtepunten en uitgaansgelegenheden van Berlijn bezoeken.
L'établissement est très bien desservi par le réseau S-Bahn (train urbain), les tramways et les bus, ce qui vous permettra de rejoindre aisément les sites culturels et de divertissement de Berlin.