Vertaling van "gasten ouder " (Nederlands → Frans) :

Gasten ouder dan 18 jaar hebben toegang tot de Holmes Place Health Club.
Les personnes âgées de plus de 18 ans peuvent accéder au club de bien-être Holmes Place.

Alle gasten ouder dan 14 jaar zijn van harte welkom om gebruik te maken van de ruime spa van het Lamm, met een binnen- en buitenzwembad, sauna's, een fitnessruimte, een ligweide en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous devez être âgé de plus de 14 ans pour utiliser le vaste spa du Lamm avec sa piscine intérieure et extérieure, ses saunas, sa salle de sport, son espace bronzage ainsi que sa large gamme de soins de beauté et de massages.

Gasten ouder dan 16 jaar hebben gratis toegang tot een spa-, fitness-, beauty- en gezondheidscentrum van 6.500 m² met een zwembad.
À partir de 16 ans, vous pourrez bénéficier d'un accès gratuit à un spa de 6 500 m² comprenant un centre de remise en forme, de beauté et de bien-être avec une piscine.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

De recreatieclub van het Horwood House beschikt over een sauna, een all-weather-tennisbaan en een trimbaan. Deze faciliteiten zijn uitsluitend beschikbaar voor gasten ouder dan 18 jaar; de Splash Sessies zijn beschikbaar in juli en augustus.
Le club de loisirs d'Horwood House dispose d'un sauna, d'un court de tennis ouvert qu'il pleuve ou qu'il vente et d'une piste de jogging, des installations accessibles aux plus de 18 ans seulement, mais vous trouverez aussi des Splash Sessions en juillet et août.

Banana City ligt centraal in Winterthur, op 600 meter van het treinstation, en beschikt over kamers met eigen badkamer en een gratis spa en een fitnessruimte voor gasten ouder dan 16 jaar.
Bénéficiant d'un emplacement central à Winterthour, à 600 mètres de la gare, le Banana City propose des chambres avec une salle de bains privative, ainsi qu'un spa et une salle de remise en forme gratuits accessibles aux personnes âgées de plus de 16 ans.

Het Adams Beach Hotel Deluxe Wing ligt op een privéstrand aan de Nissi-baai, en is uitsluitend toegankelijk voor gasten ouder dan 18 jaar.
Réservé exclusivement aux plus de 18 ans, l'Adams Beach Hotel Deluxe Wing est installé sur une plage privée, dans la baie de Nissi.

Het restaurant bij de boetieks is geopend voor gasten ouder dan 16 jaar.
Le restaurant dans le bâtiment de caractère est ouvert aux personnes de plus de 16 ans.

Het zwembad heeft waterglijbanen, massagestralen en een hot tub voor gasten ouder dan 15 jaar.
La piscine est agrémentée de toboggans, de jets et d'un bain à remous pour les personnes de plus de 15 ans.

Gasten die ouder zijn dan 18 jaar hebben toegang tot de spa van de accommodatie. De spa is voorzien van een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte. Gasten tussen de 16 en 18 jaar zijn welkom onder begeleiding van een volwassene.
Les personnes âgées de plus de 18 ans bénéficieront de l'accès au spa sur place, qui comporte un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sport. Les personnes âgées de 16 à 18 ans auront la possibilité de profiter du spa s'ils sont accompagnés par un adulte.