Traduction de «alle gasten ouder » (Néerlandais → Français) :

Alle gasten ouder dan 14 jaar zijn van harte welkom om gebruik te maken van de ruime spa van het Lamm, met een binnen- en buitenzwembad, sauna's, een fitnessruimte, een ligweide en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous devez être âgé de plus de 14 ans pour utiliser le vaste spa du Lamm avec sa piscine intérieure et extérieure, ses saunas, sa salle de sport, son espace bronzage ainsi que sa large gamme de soins de beauté et de massages.

De recreatieclub van het Horwood House beschikt over een sauna, een all-weather-tennisbaan en een trimbaan. Deze faciliteiten zijn uitsluitend beschikbaar voor gasten ouder dan 18 jaar; de Splash Sessies zijn beschikbaar in juli en augustus.
Le club de loisirs d'Horwood House dispose d'un sauna, d'un court de tennis ouvert qu'il pleuve ou qu'il vente et d'une piste de jogging, des installations accessibles aux plus de 18 ans seulement, mais vous trouverez aussi des Splash Sessions en juillet et août.

Alle personen van 18 jaar en ouder zijn welkom, maar het hostel kan helaas geen minderjarige gasten accommoderen.
Veuillez noter que l'âge minimum pour pouvoir procéder à l'enregistrement dans cette auberge de jeunesse est de 18 ans.

Houd er rekening mee dat alle gasten in dit hotel 18 jaar of ouder dienen te zijn.
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour séjourner dans cet établissement.

Gratis fietsen zijn beschikbaar voor alle gasten van 17 jaar en ouder, zonder borg.
Des vélos sont disponibles gratuitement pour toutes les personnes de 17 ans et plus.

De kaart geldt voor alle gasten 5 jaar en ouder.
Elle est payante pour toute personne âgée de 5 ans et plus.