Vertaling van "gasten organiseren " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van het Rio Grande kunnen bezienswaardigheden in de buurt aanbevelen, maar ook rondleidingen door de stad en boottochten voor gasten organiseren.
Le personnel du Rio Grande pourra vous renseigner sur les attractions à proximité et aussi organiser des visites de la ville et des croisières en bateau.

Er zijn 5 zalen van verschillende grootte, u kunt hier dus zowel kleine privéfeesten als groepsevenementen voor maximaal 300 gasten organiseren.
Cinq salles de capacités différentes permettent l'accueil d'événements privés ou de groupes d'un maximum de 300 personnes.

Het hotel kan helikoptertochten of vistrips voor gasten organiseren.
Vous pourrez organiser une balade en hélicoptère ou une séance de pêche sur place.

Tegen een toeslag, kan het hotel duiktrips of rondleidingen door het omliggende natuurgebied voor haar gasten organiseren.
Moyennant des frais supplémentaires, l'hôtel peut organiser des visites de la réserve naturelle environnante ou des sorties de plongée sous-marine.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel en de eigenaren kunnen rondleidingen en excursies organiseren of de gasten adviseren over beroemde bezienswaardigheden en historische plaatsen.
La location de vélos est proposée sur place. Les propriétaires se feront un plaisir de vous organiser des visites guidées et des excursions, et de vous renseigner sur les sites célèbres et les lieux historiques à visiter dans la région.

Hier kunnen evenementen plaatsvinden met maximaal 100 gasten. Als alternatief kan de Plas Des Legende evenementen organiseren voor maximaal 200 gasten.
Une autre salle, la Plas Des Legende, peut accueillir jusqu'à 200 personnes.

De accommodatie kan ezeltochten organiseren voor de gasten. Deze tochten zijn vooral populair onder de jongere gasten van het Casas D'Arramada.
Le logement pourra organiser des promenades à dos d'âne, particulièrement appréciées des enfants.

Gasten kunnen tevens het personeel bij de 24-uursreceptie vragen duik-, snorkel- of visexcursies te organiseren.
À défaut, vous pourrez demander au personnel de la réception ouverte 24h/24 de vous aider à mettre en place une partie de pêche, des activités de plongée sous-marine ou avec tuba.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of een barbecue organiseren.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou cuisiner au barbecue.

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Le service de conciergerie peut quant à lui organiser une variété d'activités.