Vertaling van "gasten op maat " (Nederlands → Frans) :

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Le COMO Shambhala propose des programmes individuels pour la tête, le corps et l'esprit, ainsi que des professeurs de yoga et de pilates, un médecin ayurvédique, un diététicien et un acupuncteur.

Dit hotel is gevestigd in een flatgebouw met een complete hotelinfrastructuur en biedt gasten dienstverlening op maat en op internationaal niveau. Het hotel ligt dicht bij Moema in een exclusieve wijk in het zuidelijke deel van São Paulo.
L'InterCity Campobelo Plaza Hotel est un appart'hôtel situé à proximité de Moema, dans un quartier exclusif au sein de la partie sud de São Paulo. Il est doté d'infrastructures hôtelières complètes et de services personnalisés aux standards internationaux.

Het hotel kan activiteiten op maat organiseren, toegespitst op de wensen van de gasten.
L'hôtel peut adapter les activités en fonction des besoins des clients.

Gasten kunnen een uitstapje plannen met behulp van een GoBoard-aanraakscherm in de lobby of gebruikmaken van gratis WiFi om een verblijf op maat te regelen.
L'écran tactile GoBoard du hall vous permettra d'organiser votre séjour. Une connexion Wifi gratuite est également à votre disposition pour planifier des sorties plus personnalisées.

De Blue Wave Houseboat is voorzien van airconditioning en biedt gasten een fruitmand, een op maat gemaakte plattegrond van Amsterdam, en verse bloemen bij aankomst.
La péniche Blue Wave est climatisée et vous y trouverez une corbeille de fruits, une carte personnalisée d'Amsterdam et des fleurs fraîches.