Traduction de «gasten op elk gewenst » (Néerlandais → Français) :

Er is een kleine kitchenette op elke verdieping van het hotel, waar de gasten op elk gewenst moment warme dranken en maaltijden kunnen bereiden.
À chaque étage, une petite kitchenette est à votre disposition, où vous pourrez préparer des boissons chaudes et des repas à tout moment.

Het pension heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is, zodat gasten op elk gewenst moment kunnen komen en gaan.
La maison d'hôtes dispose d'une réception ouverte 24h/24, vous pourrez donc bénéficier d'une entière liberté dans vos déplacements.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en de gasten kunnen op elk gewenst moment gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Vous pourrez utiliser la cuisine entièrement équipée à tout moment.

Het traditionele ontbijt kan op elk gewenst tijdstip en op elke gewenste plek geserveerd worden. Daarna kunt u in Villa Makassar Marokkaanse gerechten leren bereiden.
Après un petit-déjeuner traditionnel, qui peut être servi à n'importe quelle heure et n'importe où, vous pourrez apprendre à cuisiner des plats marocains dans l'école de cuisine de la Villa Makassar.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
L'hôtel possède également une réception ouverte 24h/24, ce qui vous permet de jouir d'une certaine liberté et indépendance tout au long de votre séjour.

Gasten kunnen op elk gewenst moment frisdranken kopen bij de verkoopautomaten van het hotel.
Vous pourrez acheter des boissons sans alcool à tout moment dans les distributeurs automatiques de l'hôtel.

Gasten beschikken over een persoonlijke sleutelcode voor toegang tot de kamers op elk gewenst moment.
Un code d'accès personnalisé vous sera fourni pour accéder à votre chambre à toute heure.

Het hotel biedt tevens een aantal lichte zalen met plaats voor 10 tot 80 gasten, evenals 4 vergaderzalen voor elke gewenste gelegenheid.
Les salles de réceptions lumineuses et fonctionnelles peuvent accueillir de 10 à 80 personnes et les 4 salles de séminaires répondront à toutes vos attentes.

Gasten kunnen op elk gewenst moment ontspannen in de gemeenschappelijke tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin commun.

Gasten kunnen op elk gewenst moment terugkeren, aangezien het hotel 24 uur per dag toegankelijk is.
Vous bénéficierez d'un accès 24h/24 à l'hôtel, ce qui vous permettra d'aller et venir à votre guise.