Vertaling van "gasten ook genieten van allerlei " (Nederlands → Frans) :

Na een dag in de zon kunnen gasten ook genieten van allerlei cocktails uit de buitenbar.
Après une journée au soleil, vous pourrez également profiter d'une variété de cocktails dans le bar en plein air.

Gasten kunnen genieten van allerlei Beierse specialiteiten in het elegante, rustieke restaurant met terras aan het meer.
Vous pourrez déguster de nombreuses spécialités bavaroises dans le restaurant élégant et rustique, doté d'une terrasse et situé au bord du lac.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten zoals surfen en duiken. Op slechts een paar minuten lopen bevinden zich door PADI gecertificeerde duikcentra.
Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités, telles que le surf et la plongée, grâce aux écoles certifiées PADI situées à seulement quelques minutes de marche de la maison d'hôtes.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Profitez de diverses activités organisées chaque week-end par l'établissement, comme les parcours dans les arbres, la recherche de truffes et la randonnée.

Gasten kunnen genieten van allerlei soorten massages en schoonheidsbehandelingen in het beauty- en wellnesscentrum.
Vous pourrez vous offrir des massages et des soins esthétiques au centre de bien-être et de beauté.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten zoals duiken, snorkelen, en boottochten.
Vous pourrez vous initier à la plongée sous-marine et avec tuba, faire des sorties en bateau, ainsi que profiter d'autres activités.

U kunt er ook genieten van allerlei spabehandelingen, zoals massages, modderbaden en aromatherapie.
Bénéficiez de soins au spa tels que des massages, des bains de boue et de l'aromathérapie.

Na de maaltijd kunnen gasten ook genieten van het binnenzwembad met glijbanen en in het hoogseizoen ook van de fitness- en wellnesscentra.
Après les repas, vous pourrez profiter de la piscine intérieure avec des toboggans ainsi que des centres de remise en forme et de bien-être pendant la haute saison.

Behalve Italiaanse en de mediterrane gerechten kunnen gasten ook genieten van de traditionele Roemeense keuken.
Vous pourrez y goûter des plats italiens et méditerranéens.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
Le week-end, vous pourrez profiter du buffet du restaurant Live Cooking où les enfants auront la possibilité de cuire leurs propres petits gâteaux.