Vertaling van "gasten mogen " (Nederlands → Frans) :

Gasten mogen gebruikmaken van de sauna, het zwembad, het bubbelbad en het fitnesscentrum van het naastgelegen Novotel (kosten).
Sauna, piscine, bain bouillonnant et centre de remise en forme au Novotel attenant (payant)

De gasten mogen rekenen op een gratis shuttle luchthaven-hotel.
Les hôtes peuvent compter sur une navette gratuite aéroport-hôtel.

Alle gasten mogen gebruikmaken van een strijkkamer.
Lors de votre séjour, vous pourrez utiliser une salle de repassage.

De gasten mogen in de zomermaanden gebruikmaken van het terras en de tuin van Pension Bergseeblick.
En été, vous apprécierez la terrasse et le jardin de la maison d'hôtes.

Gasten mogen gebruik maken van het fitnesscentrum en een tennisbaan.
Un centre de remise en forme et un court de tennis sont à votre disposition.

De chauffeurs van de gasten mogen gratis verblijven.
L'hébergement est gratuit pour les conducteurs qui vous accompagnent.

Het heeft in zijn roemrijke verleden beroemde gasten mogen verwelkomen, bijvoorbeeld Bismarck en Mark Twain.
Il a accueilli des personnes célèbres, dont le comte de Bismarck et Mark Twain.

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Le Grand Hotel d'Eastbourne a accueilli de nombreux invités célèbres, dont Winston Churchill et Charlie Chaplin.

In de kamers op de 'Deluxe'-verdieping mogen gasten gratis gebruikmaken van internet, de minibar en Sky-tv.
A l'étage Deluxe, une connexion Internet, un minibar et Sky TV sont gratuitement mis à votre disposition dans les chambres.

Gasten die genieten van het comfort van hun Privilege kamer, mogen doordeweeks hun ontbijt nuttigen in de Bridge Bar.
Nos hôtes Privilège savoureront leur petit déjeuner au Bridge Bar en semaine.