Traduction de «gasten met korting skipassen » (Néerlandais → Français) :

Bij de receptie kunnen gasten met korting skipassen kopen voor de skigebieden Granvalira en Vallnord.
À la réception, vous pourrez acheter des forfaits de ski à tarifs réduits pour les stations de Grand Valira et Vallnord.

Gasten krijgen korting bij de aankoop van skipassen en skilessen op een lokale skischool.
Vous pourrez en outre profiter d'une réduction sur vos forfaits de ski et sur les leçons dispensées dans une école de ski locale.

Gasten krijgen korting op skipassen.
Vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski.

Gasten die langer dan 2 nachten in het hotel verblijven kunnen bij de receptie met korting skipassen kopen.
Des forfaits de ski à tarif réduit peuvent être achetés à la réception pour les clients séjournant plus de 2 nuits à l'hôtel Kempinski.

Bij het agentschap kunt u met korting skipassen kopen. Er is openbare parkeergelegenheid en na reservering vooraf kunt u ook gebruikmaken van een privéparkeerplaats.
Vous pourrez acheter des forfaits de ski auprès de l'agence à un tarif préférentiel ou réserver une place de stationnement dans un parking public ou privé sur réservation préalable.

U kunt bij het Donatz Hotel tevens met korting skipassen kopen.
En outre, des forfaits de ski vous seront proposés à tarif réduit à l'hôtel Donatz.

In het hotel kunt u met korting skipassen kopen.
Vous pourrez également acheter des forfaits de ski à prix réduit à l'hôtel.

In de wintermaanden kunt u bij de accommodatie met korting skipassen kopen.
En hiver, des forfaits de ski sont disponibles à tarif réduit.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
L'été, pour les séjours de 2 nuits ou plus, l'accès aux bus et téléphériques régionaux est inclus dans le tarif.

De skigebieden Grandvalira en Vallnord liggen op minder dan 10 km afstand en bij de receptie kunt u met korting skipassen kopen.
Les stations de ski de Grandvalira et de Vallnord se situent à moins de 10 km et vous pourrez acheter des forfaits de ski à tarif réduit auprès de la réception.